AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Earwig e la strega"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Earwig e la strega"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Earwig e la strega"
TITOLO ORIGINALE: "Āya to Majo"
ANIMAZIONE
REGIA: Gorō Miyazaki
SCENEGGIATURA: Keiko Niwa e Emi Gunji
BASATO SUL ROMANZO DI Diana Wynne Jones
MUSICHE: Satoshi Takebe
PRODUZIONE: GIAPPONE 2020
DURATA: 82 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
ERICA (AYA)	Kokoro Hirasawa	ILARIA PELLICONE
BELLA YAGA	Shinobu Terajima	DANIELA CALO'
MANDRAGORA	Etsushi Toyokawa	PINO INSEGNO
THOMAS	Gaku Hamada	STEFANO BROCCOLETTI
DIRETTRICE		LILIANA SORRENTINO
MADRE DI ERICA	Sherina Munaf	CATERINA SHULHA
SIG. JENKINS	Yuji Ueda

EDIZIONE ITALIANA: ROMINA FRANZINI, MARIA FIORENTINI
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO - SDI GROUP
TRADUZIONE: FRANCESCO NICODEMO
DIALOGHI ITALIANI: ROBERTA BONUGLIA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO ALTO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: GIULIA NOFRI
FONICO DI DOPPIAGGIO: LORENZO SCHIRRU
FONICO DI MIX: ANDREA ROVERSI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, trasmesso in Giappone sul canale NHK General TV il 30 dicembre 2020, è uscito nelle sale italiane mercoledì 21 luglio 2021 su distribuzione Lucky Red Distribuzione.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito