|
"Donne, regole... e tanti guai!"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Donne, regole... e tanti guai!"
|
TITOLO ITALIANO: "Donne, regole... e tanti guai!"
TITOLO ORIGINALE: "Georgia Rule"
REGIA: Garry Marshall
SCENEGGIATURA: Mark Andrus
MUSICHE: John Debney
PRODUZIONE: USA 2007
DURATA: 113 minuti
Edizione originale (2008):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
GEORGIA RANDALL |
Jane Fonda |
RITA SAVAGNONE |
|
RACHEL WILCOX |
Lindsay Lohan |
ALESSIA AMENDOLA |
|
LILLY WILCOX |
Felicity Huffman |
ROBERTA PALADINI |
|
HARLAN WILSON |
Garrett Hedlund |
DAVID CHEVALIER |
|
DOTT. SIMON WARD |
Dermot Mulroney |
SANDRO ACERBO |
|
ARNOLD |
Cary Elwes |
VITTORIO DE ANGELIS |
|
IZZY |
Hector Elizondo |
ANGELO NICOTRA |
|
FERN, la segretaria |
Hope Alexander-Willis |
MIRANDA BONANSEA |
|
GRACE CUNNINGHAM |
Christine Lakin |
LIDIA PERRONE |
|
JUNE SMITH |
Chelsea Swain |
|
|
PAULA RICHARDS |
Laurie Metcalf |
|
|
ETHAN RICHARDS |
Zachary Gordon |
MANUEL MELI |
|
SAM RICHARDS |
Dylan McLaughlin |
|
|
SIG. WELLS |
Paul Williams |
|
|
PROPRIETARIA DEL MAIALINO |
Shea Curry |
GIOVANNA MARTINUZZI |
|
PROPRIETARIA DEL CANE |
Beth Kennedy |
|
|
MADRE DELLA BAMBINA |
Sandra DeNise |
|
|
HAROLD |
Rance Howard |
GABRIELE MARTINI |
|
VOCE DEL CORSO DI MEDITAZIONE |
|
|
|
VOCE DEL QUIZ TV |
|
|
|
DAN, il concorrente del quiz |
|
|
|
ERIKA, la concorrente del quiz |
|
|
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SEFIT-CDC
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SANDRO ACERBO
Ridoppiaggio TV (2018):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
GEORGIA RANDALL |
Jane Fonda |
ROBERTA GREGANTI |
|
RACHEL WILCOX |
Lindsay Lohan |
PERLA LIBERATORI |
|
LILLY WILCOX |
Felicity Huffman |
MAURA RAGAZZONI |
|
HARLAN WILSON |
Garrett Hedlund |
GIANLUCA CORTESI |
|
DOTT. SIMON WARD |
Dermot Mulroney |
ROBERTO FIDECARO |
|
ARNOLD |
Cary Elwes |
SERGIO LUZI |
|
IZZY |
Hector Elizondo |
MARCO MORI |
|
FERN, la segretaria |
Hope Alexander-Willis |
ROBERTA GASPARETTI |
|
GRACE CUNNINGHAM |
Christine Lakin |
|
|
JUNE SMITH |
Chelsea Swain |
|
|
PAULA RICHARDS |
Laurie Metcalf |
|
|
ETHAN RICHARDS |
Zachary Gordon |
SIMONE VELTRONI |
|
SAM RICHARDS |
Dylan McLaughlin |
|
|
SIG. WELLS |
Paul Williams |
LUCA GRAZIANI |
|
PROPRIETARIA DEL MAIALINO |
Shea Curry |
DEBORAH CICCORELLI |
|
PROPRIETARIA DEL CANE |
Beth Kennedy |
DEBORAH CICCORELLI |
|
MADRE DELLA BAMBINA |
Sandra DeNise |
DEBORAH CICCORELLI |
|
HAROLD |
Rance Howard |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
VOCE DEL CORSO DI MEDITAZIONE |
|
GIOVANNI PETRUCCI |
|
VOCE DEL QUIZ TV |
|
STEFANO OPPEDISANO |
|
DAN, il concorrente del quiz |
|
GIANLUCA CORTESI |
|
ERIKA, la concorrente del quiz |
|
DEBORAH CICCORELLI |
DOPPIAGGIO ITALIANO: GLOBUS CINEMATOGRAFICA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO MORI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film commedia è arrivato in Italia direttamente in DVD il 12 novembre 2008 su distribuzione Universal Pictures Italia.
La versione ridoppiata del film è stata trasmessa per la prima volta sul canale TV8 mercoledì 20 giugno 2018 alle ore 21.15, in occasione del ciclo di pellicole "Born Romantic". Tale versione è stata poi replicata più volte, sia dall’emittente stessa, sia da altri canali tra cui Paramount Network.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
