AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Dead Man on Campus"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Dead Man on Campus"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Dead Man on Campus"
TITOLO ORIGINALE: "Dead Man on Campus"
REGIA: Alan Cohn
SCENEGGIATURA: Michael Traeger e Mike White
MUSICHE: Mark Mothersbaugh
PRODUZIONE: USA 1998
DURATA: 96 minuti

Edizione originale (VHS)

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JOSH MILLER	Tom Everett Scott	CLAUDIO COLOMBO
COOPER FREDERICKSON	Mark-Paul Gosselaar	LUCA SANDRI
RACHEL GILLMORE	Poppy Montgomery	ALESSANDRA FELLETTI
KRISTIN	Mari Morrow	PAOLA DELLA PASQUA
CLIFFORD ‘CLIFF’ O’MALLEY	Lochlyn Munro	CLAUDIO RIDOLFO
BUCKLEY SCHRANK	Randy Pearlstein	ERIC ALEXANDER
MATTHEW ‘MATT’ NOONAN	Corey Page	GIACOMO ZITO
KYLE	Jason Segel	GIANLUCA MACHELLI
KELLY	Linda Cardellini
PICKLE	Aeryk Egan
SONNY, il barista	Wynn Irwin	ERNESTO MARIA ROSSI
HENRY, l’ubriaco	Johnny Dark
PADRE DI COOPER	John Aprea	GIORGIO BONINO
PROF. COLLINS, il docente di chimica organica	Michael O’Hagan	BRUNO SLAVIERO
PROF. DURKHEIM, lo psichiatra	Paul Collins

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: S.E.D.E. spa - Milano

DIALOGHI ITALIANI: SILVIA BACINELLI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: BRUNO SLAVIERO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: GIANNI QUILLICO

FONICO DI MIX: RINO LEONE

Ridoppiaggio (Tele+)

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JOSH MILLER	Tom Everett Scott	FRANCESCO MEONI
COOPER FREDERICKSON	Mark-Paul Gosselaar	ALESSANDRO QUARTA
RACHEL GILLMORE	Poppy Montgomery
KRISTIN	Mari Morrow
CLIFFORD ‘CLIFF’ O’MALLEY	Lochlyn Munro	DAVIDE LEPORE
BUCKLEY SCHRANK	Randy Pearlstein
MATTHEW ‘MATT’ NOONAN	Corey Page
KYLE	Jason Segel
KELLY	Linda Cardellini
PICKLE	Aeryk Egan
SONNY, il barista	Wynn Irwin
HENRY, l’ubriaco	Johnny Dark
PADRE DI COOPER	John Aprea
PROF. COLLINS, il docente di chimica organica	Michael O’Hagan
PROF. DURKHEIM, lo psichiatra	Paul Collins

DIALOGHI ITALIANI: ELISA GALLETTA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film commedia è arrivato in Italia direttamente in VHS nel gennaio 2000, su distribuzione Paramount. In occasione della prima televisiva – avvenuta su Tele+ Bianco il 25 gennaio 2001 alle ore 13.35 (con un esiguo numero di repliche nei due mesi successivi) – la pellicola è stata ridoppiata.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito