PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
Cyborg, i nove supermagnifici
JOE SHIMAMURA / CYBORG 009	Jun Fukuyama	STEFANO CRESCENTINI
IVAN WHISKY / CYBORG 001	Haruka Shiraishi	LEONARDO MASTRANTONI
JET LINK / CYBORG 002	Tomoaki Maeno	GABRIELE TRENTALANCE
FRANÇOISE ARNOUL / CYBORG 003	M.A.O.	CHIARA GIONCARDI
ALBERT HEINRICH / CYBORG 004	Hiroki Tōchi	LORIS LODDI
GERONIMO JR. / CYBORG 005	Tsuyoshi Koyama	ALESSANDRO ROSSI
CHANG CHANGKU / CYBORG 006	Yū Mizushima	STEFANO ONOFRI
GRAN BRETAGNA / CYBORG 007	Hozumi Gōda	FRANCO MANNELLA
PYUNMA / CYBORG 008	Ayumu Okamura	FRANCESCO VENDITTI
APOLLO	Akira Ishida	ALBERTO FRANCO
HELENA	Yōko Honna	FEDERICA RUSSELLO
PROF. ISAAC GILMORE	Shigeru Ushiyama	CARLO VALLI
Devilman
DEVILMAN / AKIRA FUDO	Shintarō Asanuma	MASSIMO TRIGGIANI
MIKI MAKIMURA	Saori Hayami	MARTINA FELLI
RYO ASUKA	Satoshi Hino	MAURIZIO MERLUZZO
JINMEN	Hōchū Ōtsuka	MASSIMO LODOLO
SACHIKO	Atsuko Enomoto	REBECCA CHIERICI
nuovi personaggi
EDWARD ADAMS / CYBORG 0014	Yoshimasa Hosoya	CLAUDIO VARSI
EVA MARIA PARALLELS / CYBORG 0015	Minako Kotobuki	MARTA RAPPERINI TESORO
ABELE / CYBORG 0017	Mutsumi Tamura	MASSIMO CORIZZA
SETH / CYBORG 0018	Hiro Shimono	JACOPO VENTURIERO
ATUN	Hiro Shimono	STEFANO ALESSANDRONI
DOTT. ADAMS	Fumihiko Tachiki	MARCO METE
LILITH	Mie Sonozaki	MYRIAM CATANIA