AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Coraline e la porta magica"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Coraline e la porta magica"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film Manifesto italiano della riedizione 2024 del film

TITOLO ITALIANO: "Coraline e la porta magica"
TITOLO ORIGINALE: "Coraline"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Henry Selick
SCENEGGIATURA: Henry Selick
BASATO SUL LIBRO DI Neil Gaiman
MUSICHE: Bruno Coulais, They Might Be Giants
PRODUZIONE: USA 2009
DURATA: 95 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
CORALINE JONES	Dakota Fanning	EVA PADOAN
MADRE	Teri Hatcher	FRANCESCA FIORENTINI
PADRE	John Hodgman	SERGIO LUCCHETTI
WYBIE LOVAT	Robert Bailey Jr.	GABRIELE PATRIARCA
MISS SPINK	Jennifer Saunders	LORENZA BIELLA
MISS FORCIBLE	Dawn French	LUDOVICA MODUGNO
MR. BOBINSKY	Ian McShane	ANGELO NICOTRA
IL GATTO	Keith David	PAOLO MARCHESE
NONNA DI WYBIE	Carolyn Crawford	DORIANA CHIERICI

DOPPIAGGIO ITALIANO: TECHNICOLOR spa

DIALOGHI ITALIANI: CARLO COSOLO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO COSOLO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANDREINA D'ANDREIS

FONICO DI DOPPIAGGIO: CHRISTIAN MURGIA

MIX eseguito presso Synxspeed - Londra

FONICO DI MIX: MARK SHEFFIELD

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane il 19 giugno 2009 su distribuzione Universal Pictures Italy.
Il film è tornato nelle sale italiane dal 31 ottobre al 3 novembre 2024 su distribuzione Nexo Studios in versione rimasterizzata e in 3-D.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito