AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Colorful"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Colorful"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Colorful"
TITOLO ORIGINALE: "Colorful"
ANIMAZIONE
REGIA: Keiichi Hara
SCENEGGIATURA: Miho Maruo
BASATO SUL ROMANZO DI Eto Mori
MUSICHE: Kow Otani
PRODUZIONE: GIAPPONE 2010
DURATA: 127 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
MAKOTO KOBAYASHI	Kazato Tomizawa	MATTIA MORESCO
SAOTOME	Jingi Irie	GIULIO BARTOLOMEI
HIROKA KUWABARA	Akina Minami	VITTORIA BARTOLOMEI
SHOKO SANO	Aoi Miyazaki	LUCREZIA MARRICCHI
MITSURU KOBAYASHI	Akiyoshi Nakao	FEDERICO BEBI
PURAPURA	Michael Murakami	LORENZO SPADORCIA
MAO	Manatsu Hayashi	MARTA GIANNINI
PRESIDE	Rokuro Naya	NICOLA BRAILE
PROF. SAWADA	Keiji Fujiwara	MASSIMO BITOSSI
BAMBINO DEL NEGOZIO DI DOLCIUMI #1	Akiko Yajima	OLIVIA COSTANTINI
BAMBINO DEL NEGOZIO DI DOLCIUMI #2	Mari Mashiba	SILVIA BARONE
MEDICO	Hideyuki Tanaka	NICOLA BRAILE
INFERMIERA	Chieko Atarashi	ELENA LIBERATI
COMMESSO DEL 'SIAMO SPIACENTI'	Shigeru Shibuya	ROBERTO FEDELE
MADRE DI MAKOTO	Kumiko Asō	MARTINA FELLI
PADRE DI MAKOTO	Katsumi Takahashi	ANDREA LAVAGNINO

ALTRE VOCI: MARCO BRIGLIONE, EZZEDINE BEN NEKISSA, MATTIA GAJANI BILLI, ROBERTO FEDELE, OLIVIA COSTANTINI, SILVIA BARONE, MARTA GIANNINI, ELENA LIBERATI

EDIZIONE ITALIANA: ANIME FACTORY (2021)

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDR

DIALOGHI ITALIANI: RICCARDO BAMBINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CRISTINA BORASCHI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON

FONICO DI DOPPIAGGIO: MARIO FREZZA

SINCRONIZZAZIONE: PAOLO BRUNORI

FONICO DI MIX: CHRISTIAN POLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, basato sul best-seller della scrittrice Eto Mori, è arrivato in Italia con 12 anni di ritardo dirwettamente in home-video, da giovedì 20 gennaio 2022 su etichetta Anime Factory / Koch Media il 20 gennaio 2022 in esclusiva per il sito Fan Factory in edizione limitata e numerata.
Il film ha vinto il Mainichi Film Awards e il Japan Academy Awards come miglior film d'animazione, e la Mention spéciale e il Prix du public al Festival d'Annecy.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito