Doppiaggio originale ("Cercasi il coniglio pasquale", anni 1980)

• DOPPIAGGIO ITALIANO: MOPS FILM

• DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM srl

• DIALOGHI ITALIANI: GIORGIO TAUSANI

• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENZO STACCHI

• Nel primo doppiaggio italiano del prodotto, il personaggio di Foghorn sfoggia un anomalo accento russo. Inoltre nella presentazione iniziale viene annunciato il personaggio di Elmer Fudd (Taddeo) che però appare nello speciale, senza parlare, solamente nell’episodio "Il coniglio di Siviglia". Nella prima versione italiana si è, probabilmente per questo motivo, pensato di omettere il riferimento al personaggio dalla presentazione.
• La voce narrante del primo doppiaggio, a differenza di tutti gli altri personaggi, si riferisce al personaggio di Bugs Bunny con il nome di "Bugsy Bunny". Il romantico Pepè Le Pew diventa invece "Pepi La Puzzola" e Yosemite Sam è "Sam Simpatia" prima e "Uragano Sam" poi.
• Nel doppiaggio curato dalla Mops Film Bugs Bunny si rivolge a Yosemite "Riffraff" Sam (in italiano "Uragano" Sam) domandandogli "Che succede, papero?". Si tratta di un errato adattamento dell'inglese "What's up, doc?": a causa della quasi totale omofonia "Doc" è stato confuso con "Duck". Tuttavia, nei dialoghi precedenti, "How's the water, doc?" è correttamente tradotto con "L'acqua era fredda, amico?".
• Per la trasmissione televisiva il cartoon è stato ridoppiato dalla Royfilm con nuovi dialoghi firmati da Giorgio Tausani e i protagonisti i mantengono le loro voci e caratterizzazioni italiane, attribuite ai personaggi dal 1995 in poi. In quest'occasione il titolo italiano cambia leggermente e diventa "Cercasi coniglietto pasquale" (al posto di "Cercasi il coniglio pasquale", con cui era stato precedentemente trasmesso in Tv).
• Questo speciale cartoon di Pasqua, che riunisce alcuni corti classici legati da opportune scene di raccordo disegnate appositamente, è stato distribuito in DVD nel nostro Paese da parte di Warner Bros. Home Video ma col titolo del secondo doppiaggio italiano "Cercasi coniglietto pasquale"; purtroppo però all'interno del disco è contenuta solamente la prima traccia audio italiana e non il ridoppiaggio.