|
"Cartoons Disney"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Cartoons Disney"
|
TITOLO ITALIANO: "Cartoons Disney"
TITOLO ORIGINALE: "Cartoons Bonanza"
ANIMAZIONE
REGIA: Jack Hannah, Ben Sharpsteen, David Hand, Charles Nichols, Clyde Geronimi, Dick Lundy, Dick Huemer
SCENEGGIATURA: William Cottrell, Joe Grant, Bob Kuwahara, Jack Huber, Bill Berg, Milt Banta, Milt Schaffer, Nick George, Roy Williams, Carl Barks, Otto Englander
MUSICHE: Paul Smith, Oliver Wallace, Albert Hay Malotte, Frank Churchill, Leigh Harline
PRODUZIONE: USA 1981/83
DURATA: 60 minuti per ciascun volume
Cartoons Disney volume 1
Il Clown della giungla (The clown of the jungle)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
VOCE NARRANTE |
SILVERIO PISU |
|
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
-- (originale) |
- DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS
Cartoons Disney volume 2
Giorno di trasloco (Moving day)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
TOPOLINO |
Walt Disney |
MAURA CENCIARELLI |
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
-- (originale) |
|
PIPPO |
Pinto Colvig |
|
|
PIETRO GAMBADILEGNO |
Billy Bletcher |
- DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS
Cartoons Disney volume 3
L'albero di Natale di Pluto (Pluto's Christmas Tree)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
TOPOLINO |
Walt Disney |
|
|
CIP |
James MacDonald |
-- (originale) |
|
CIOP |
Dessie Flynn |
-- (originale) |
- DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS
Cartoons Disney volume 4
I pompieri di Topolino (Mickey's Fire Brigade)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
TOPOLINO |
Walt Disney |
CLAUDIO TRIONFI |
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
FRANCO LATINI |
|
PIPPO |
Pinto Colvig |
FRANCO LATINI |
|
CLARABELLA |
Elvia Allman |
--(originale) |
Gli alpinisti (Alpine Climbers)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
TOPOLINO |
Walt Disney |
CLAUDIO TRIONFI |
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
FRANCO LATINI |
|
PIPPO |
Pinto Colvig |
FRANCO LATINI |
|
CLARABELLA |
Elvia Allman |
--(originale) |
Attraverso lo specchio [anche: Lo specchio magico] (Thru the Mirror)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
TOPOLINO |
Walt Disney |
CLAUDIO TRIONFI |
|
TELEFONO |
|
FRANCO LATINI |
|
RE SOPRASTANTE |
|
|
|
RE SOTTOSTANTE |
|
|
|
RADIO |
|
- DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS
Cartoons Disney volume 5
Topolino in Australia (Mickey Down Under)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
TOPOLINO |
James MacDonald |
CLAUDIO TRIONFI |
Lavaggio difficile (The Big Shower)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
PIPPO |
Pinto Colvig |
FRANCO LATINI |
|
DOLORES |
FRANCO LATINI |
Pluto canterino (Pluto's Blue Note)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
NEGOZIANTE DI DISCHI |
Billy Bletcher |
Attenti al drago (Dragon Around)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
FRANCO LATINI |
|
CIP |
James MacDonald |
|
|
CIOP |
Dessie Flynn |
|
|
VOCE FUORI CAMPO |
MAURA CENCIARELLI |
Capitan Paperino (Sea Scouts)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
FRANCO LATINI |
|
QUI, QUO, QUA |
Clarence Nash |
LAURA LENGHI |
Paperino e la fotografia (Donald's Camera)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
FRANCO LATINI |
- DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS
Cartoons Disney volume 6
Il cugino di Paperino (Donald's Cousin Gus)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
FRANCO LATINI |
Pippo e Wilbur (Goofy and Wilbur)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
PIPPO |
George Johnson |
FRANCO LATINI |
Ape di guardia (Bee on Guard)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
PAPERINO |
Clarence Nash |
FRANCO LATINI |
|
APE DI GUARDIA |
MAURA CENCIARELLI (?) |
|
|
RE DELLE API |
- DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS
ALCUNE NOTE
SUL FILM
I titoli qui analizzati vennero inseriti in una delle prime compilation di VHS noleggio negli anni 1980. Moltissimi titoli tra gli otto circa inseriti in ciascuno dei sei volumi non vennero inseriti col doppiaggio italiano. In questa scheda vengono pertanto riportati solo e soltanto i Walt Disney Cartoon Classics doppiati.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
