AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Capitan Mutanda: il film"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Capitan Mutanda: il film"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Capitan Mutanda: il film"
TITOLO ORIGINALE: "Captain Underpants: The First Epic Movie"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: David Soren
SCENEGGIATURA: Nicholas Stoller
BASATO SULLA SERIE DI ROMANZI DI Dav Pilkey
MUSICHE: Theodore Shapiro
PRODUZIONE: USA 2017
DURATA: 89 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
GEORGE BEARD	Kevin Hart	SIMONE CRISARI
HAROLD HUTCHINS	Thomas Middleditch	PAOLO DE SANTIS
SIG. BENJAMIN 'BENNY' GRUGNO / CAPITAN MUTANDA	Ed Helms	MASSIMILIANO MANFREDI
PROF. PANNOLINO	Nick Kroll	RAFFAELE PALMIERI
MELVIN SNEEDLY	Jordan Peele	DAVIDE LEPORE
EDITH	Kristen Schaal	GILBERTA CRISPINO
TARA RIBBLE	Dee Dee Rescher
SIG. RECTED	Brian Posehn
SIG. MORTY FYDE	Mel Rodriguez
TOMMY	David Soren
SIG.RA DAYKEN GEORGE	Susan Fitzker
SIG.RA BEARD	Lynnanne Zager
MIME	James Ryan
MODERATORE NOBEL	Lesley Nicol	GIOVANNA MARTINUZZI
AG. McPIGGLY	Leslie David Baker

EDIZIONE ITALIANA: 20th CENTURY FOX ITALY
DOPPIAGGIO ITALIANO: 3CYCLE srl
SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP
DIALOGHI ITALIANI: MARCO GUADAGNO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO GUADAGNO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELENA MASINI
FONICO DI DOPPIAGGIO: FABIO BENEDETTI
FONICO DI MIX: FABIO TOSTI
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI
DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO
FONICO DELLE CANZONI: ANDREA SERRAINO
CANZONI REGISTRATE PRESSO CHORUS LINE STUDIOS - Roma

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane - anche in versione 3-D - mercoledì 1° novembre 2017 su distribuzione DreamWorks / 20th Century Fox Italy.
Le canzoni della versione italiana del film:
- "Saturday", interpretata da Paolo De Santis e Simone Crisari;
- "Halleluja", interpretata da Paolo De Santis, Simone Crisari e Daniele Vita.
Al film è seguita la serie animata "Le epiche avventure di Capitan Mutanda" (2018).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito