|
"Buon viaggio, Charlie Brown"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Buon viaggio, Charlie Brown"
|
TITOLO ITALIANO: "Buon viaggio, Charlie Brown" ("Buon viaggio, Charlie Brown, e non tornare indietro!")
TITOLO ORIGINALE: "Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!)"
ANIMAZIONE
REGIA: Bill Melendez, Phil Roman
SCENEGGIATURA: Charles M. Schulz
PRODUZIONE: USA 1980
DURATA: 75 minuti
PRIMA EDIZIONE (1984)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
CHARLIE BROWN |
Arrin Skelley |
GIUPPY IZZO |
| SNOOPY | Bill Melendez | -- (originale) |
| WOODSTOCK | Bill Melendez | -- (originale) |
| LINUS VAN PELT | Daniel Anderson | MASSIMO CORIZZA |
| PIPERITA PATTY REICHARDT | Patricia Patts | FRANCESCA GUADAGNO |
| MARCIE | Casey Carlson | ANGELINA CONTALDI |
| SALLY BROWN | Annalisa Bortolin | RITA BALDINI |
| LUCY VAN PELT | Laura Planting | |
| PIERRE | Pascale de Barolet | FABRIZIO MAZZOTTA |
| VIOLETTE | Roseline Rubens | RITA BALDINI |
| BARONE | Scott Beach | RENATO MONTANARI |
| AUTISTA | Scott Beach | RENATO MONTANARI |
| ASSISTENTE DI VOLO | Debbie Muller |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
SECONDA
EDIZIONE (home-video, 1987)|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
CHARLIE BROWN |
Arrin Skelley |
DANIELE CARNINI |
| SNOOPY | Bill Melendez | -- (originale) |
| WOODSTOCK | Bill Melendez | -- (originale) |
| LINUS VAN PELT | Daniel Anderson | ILARIA STAGNI |
| PIPERITA PATTY REICHARDT | Patricia Patts | MONICA BERTOLOTTI |
| MARCIE | Casey Carlson | |
| SALLY BROWN | Annalisa Bortolin | |
| LUCY VAN PELT | Laura Planting | |
| PIERRE | Pascale de Barolet | |
| VIOLETTE | Roseline Rubens | |
| BARONE | Scott Beach | PIETRO BIONDI |
| AUTISTA | Scott Beach | PIETRO BIONDI |
| ASSISTENTE DI VOLO | Debbie Muller | MELINA MARTELLO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
ALCUNE NOTE AL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
