AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Billy il koala"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Billy il koala"
TITOLO ORIGINALE: "Blinky Bill: The Movie"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Deane Taylor
SCENEGGIATURA: Fin Edquist
BASATO SUI PERSONAGGI IDEATI DA Dorothy Wall
MUSICHE: Dale Cornelius
PRODUZIONE: AUSTRALIA / USA 2015
DURATA: 93 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
BILLY (BLINKY BILL)	Ryan Kwanten	RENATO NOVARA
SIR CLAUDE	Rufus Sewell	MARIO ZUCCA
BERYL	Toni Collette	CINZIA MASSIRONI
CHERYL	Toni Collette	ALESSANDRA KARPOFF
JACKO	David Wenham	CLAUDIO MONETA
BILL, papà koala	Richard Roxburgh	LUCA GHIGNONE
BETTY, mamma koala	Deborah Mailman	GIULIA FRANZOSO
NUTSY	Robin McLeavy	TIZIANA MARTELLO
SINDACO CRANKLEPOT	Barry Otto	PIETRO UBALDI
WOMBO	Barry Humphries	RICCARDO LOMBARDO
JORGE	Tin Pang	PAOLO DE SANTIS
ROBERT		ALESSANDRO CAPRA
SPLODGE		FRANCESCO MEI
MARCIA		SERENA CLERICI

EDIZIONE ITALIANA: ROBERTA RICCIARDELLI (IIF)
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: STUDIO P.V. srl - Milano
DIALOGHI ITALIANI: LUCA SEMERARO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LUCA SEMERARO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: BEATRICE VIGANO'
FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSANDRO BALDI
SINCRONIZZAZIONE: LUCA PORRO
MIX: MDI Margutta Digital International
FONICO DI MIX: FRANCESCO TUMMINELLO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane giovedì 31 marzo 2015 su distribuzione IIF / Microcinema Distribuzione.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito