AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Big Hero 6"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Big Hero 6"
TITOLO ORIGINALE: "Big Hero 6"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Don Hall e Chris Williams
SCENEGGIATURA: Robert L. Baird, Dan Gerson e Jordan Roberts
ISPIRATO AL FUMETTO DEL COLLETTIVO Man of Action Entertainment
MUSICHE: Henry Jackman
PRODUZIONE: USA 2014
DURATA: 102 minuti
FILM VINCITORE DI 1 OSCAR PER: miglior film d'animazione.

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

HIRO HAMADA Ryan Potter ARTURO VALLI

BAYMAX Scott Adsit FLAVIO INSINNA

FRED T.J. Miller SIMONE CRISARI

GoGo TOMAGO Jamie Chung ROSSA CAPUTO

WASABI Damon Wayans Jr. DAVIDE PERINO

HONEY LEMON Génesis Rodriguez LUDOVICA BEBI

PROF. ROBERT CALLAGHAN James Cromwell EDOARDO SIRAVO

TADASHI HAMADA Daniel Henney STEFANO CRESCENTINI

CASS HAMADA Maya Rudolph VIRGINIA RAFFAELE

ALISTAIR KREI Alan Tudyk MASSIMO ROSSI

PADRE DI FRED Stan Lee LUCIANO DE AMBROSIS

GENERALE Abraham Benrubi GABRIELE MARTINI

ABIGAIL Katie Lowes VALERIA VIDALI

GIORNALISTA Billy Bush MASSIMILIANO MANFREDI

SERGENTE Daniel Gerson OLIVIERO DINELLI

YAMA Paul Briggs PAOLO MARCHESE

ARBITRO Charlotte Gulezian DANIELA CALO'

HEATHCLIFF David Shaughnessy TONI ORLANDI

VOCI AGGIUNTE: Matteo Bartoli, Edoardo Verde, Giuseppe Ippoliti, Achille D’Aniello, Luca Appetiti, Lorenzo Accolla, Stefano Sperduti, Micaela Incitti, Patrizia Bracaglia, Alessandra Arcese, Daniela Amato, Lidia Perrone, Carolina Zaccarini, Andrea Manfredi
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl
DIALOGHI ITALIANI: MASSIMILIANO MANFREDI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO MANFREDI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MONICA SIMONETTI

FONICO DI DOPPIAGGIO: CHRISTIAN MURGIA

MIX eseguito presso SHEPPERTON INTERNATIONAL

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, alla cui edizione italiana partecipano gli attori e volti televisivi Flavio Insinna e Virginia Raffaele, è uscito nelle sale italiane - anche in versione 3-D - giovedì 18 dicembre 2014 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
Nell'edizione italiana la canzone "Immortali" è cantata da Patrick Stump, mentre il brano "Supereroi in San Fransokyo" (composto da Luigi Florio, testo di Moreno Donadoni; registrata, mixata e masterizzata da Marco Zangirolami presso Noize Studio – Milano) è interpretato da Moreno, che appare per gentile concessione di Universal Music Italia srl.
All'uscita del film nelle sale è stata abbinata la proiezione del cortometraggio animato di 6 minuti "Winston" (2014), diretto da Patrick Osborne.
Sui personaggi del film sono basate la successiva serie animata "Big Hero 6: la serie" (2017) e la serie di corti animati "Baymax!" (2022).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
HIRO HAMADA	Ryan Potter	ARTURO VALLI
BAYMAX	Scott Adsit	FLAVIO INSINNA
FRED	T.J. Miller	SIMONE CRISARI
GoGo TOMAGO	Jamie Chung	ROSSA CAPUTO
WASABI	Damon Wayans Jr.	DAVIDE PERINO
HONEY LEMON	Génesis Rodriguez	LUDOVICA BEBI
PROF. ROBERT CALLAGHAN	James Cromwell	EDOARDO SIRAVO
TADASHI HAMADA	Daniel Henney	STEFANO CRESCENTINI
CASS HAMADA	Maya Rudolph	VIRGINIA RAFFAELE
ALISTAIR KREI	Alan Tudyk	MASSIMO ROSSI
PADRE DI FRED	Stan Lee	LUCIANO DE AMBROSIS
GENERALE	Abraham Benrubi	GABRIELE MARTINI
ABIGAIL	Katie Lowes	VALERIA VIDALI
GIORNALISTA	Billy Bush	MASSIMILIANO MANFREDI
SERGENTE	Daniel Gerson	OLIVIERO DINELLI
YAMA	Paul Briggs	PAOLO MARCHESE
ARBITRO	Charlotte Gulezian	DANIELA CALO'
HEATHCLIFF	David Shaughnessy	TONI ORLANDI