Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
"Batman - Il Cavaliere di Gotham"
|
TITOLO ITALIANO: "Batman - Il Cavaliere di Gotham"
TITOLO ORIGINALE: "Batman: Gotham Knight"
ANIMAZIONE
REGIA: Bruce Timm, Satoshi Kon, Shojiro Nishimi, Futoshi Higashide, Hiroshi Morioka, Yasuhiro Aoki, Toshiyuki Kubooka
SOGGETTO: Jordan Goldberg
SCENEGGIATURA: Josh Olson, Greg Rucka, Brian Azzarello, Alan Burnett, Jordan Goldberg, David S. Goyer
PERSONAGGI IDEATI DA Bob Kane
PRODUZIONE: USA / GIAPPONE / COREA DEL SUD 2008
DURATA: 73 minuti
PROTAGONISTI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
BRUCE WAYNE / BATMAN Kevin Conroy MARCO BALZAROTTI 1) "Se solo sapeste"
TITOLO ORIGINALE: "I've Got a Story for You"
REGIA: Shojiro Nishimi
SCENEGGIATURA: Josh Olson
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
MEESH Crystal Scales RENATA BERTOLAS DANDER Alanna Ubach BENEDETTA PONTICELLI
2) "Fuoco incrociato"
TITOLO ORIGINALE: "Crossfire"
REGIA: Futoshi Higashide
SCENEGGIATURA: Greg Rucka e Jonah Nolan
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
IL RUSSO Corey Burton CLAUDIO RIDOLFO DET. CRISPUS ALLEN Gary Dourdan RAFFAELE FARINA DET. ANNA RAMIREZ Ana Ortiz DANIA CERICOLA TEN. JAMES GORDON Jim Meskimen ENRICO BERTORELLI SAL MARONI Rob Paulsen MARIO SCARABELLI 3) "Prova sul campo"
TITOLO ORIGINALE: "Field Test"
REGIA: Hiroshi Morioka
SCENEGGIATURA: Jordan Goldberg
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
IL RUSSO Corey Burton CLAUDIO RIDOLFO LUCIUS FOX Kevin Michael Richardson RICCARDO ROVATTI RONALD MARSHALL Corey Burton CESARE RASINI SAL MARONI Rob Paulsen MARIO SCARABELLI 4) "Il mostro delle tenebre"
TITOLO ORIGINALE: "In Darkness Swells"
REGIA: Yasuhiro Aoki
SCENEGGIATURA: David S. Goyer
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
DET. CRISPUS ALLEN Gary Dourdan RAFFAELE FARINA TEN. JAMES GORDON Jim Meskimen ENRICO BERTORELLI DET. ANNA RAMIREZ Ana Ortiz DANIA CERICOLA VECCHIO Brian George ANTONIO PAIOLA SPAVENTAPASSERI Corey Burton MARIO SCARABELLI 5) "Attraverso il dolore"
TITOLO ORIGINALE: "In Darkness Swells"
REGIA: Yasuhiro Aoki
SCENEGGIATURA: David S. Goyer
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
BRUCE WAYNE da giovane Hynden Walch MARCO BALZAROTTI DOTTORE Jason Marsden CLAUDIO MONETA CASSANDRA Parminder Nagra MARINA THOVEZ UOMO George Newbern CLAUDIO RIDOLFO ALFRED PENNYWORTH David McCallum GUIDO RUTTA 6) "Deadshot"
TITOLO ORIGINALE: "Deadshot"
REGIA: Jong-Sik Nam
SCENEGGIATURA: Alan Burnett
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
ALFRED PENNYWORTH David McCallum GUIDO RUTTA DEADSHOT Jim Meskimen ANTONIO PAIOLA DET. CRISPUS ALLEN Gary Dourdan RAFFAELE FARINA DET. ANNA RAMIREZ Ana Ortiz DANIA CERICOLA TEN. JAMES GORDON Jim Meskimen ENRICO BERTORELLI
DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: ACHILLE BRAMBILLA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GUIDO RUTTA
ALCUNE NOTE SUI FILM
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |