AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Assassinio sul treno"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Assassinio sul treno"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Assassinio sul treno"
TITOLO ORIGINALE: "Murder, She Said"
REGIA: George Pollock
SCENEGGIATURA: David D. Osborn
BASATO SUL ROMANZO "Istantanea di un delitto" di Agatha Christie
MUSICHE: Ron Goodwin
PRODUZIONE: G.B. 1961
DURATA: 87 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MISS JANE MARPLE	Margaret Rutherford	LOLA BRACCINI
JIM STRINGER	Stringer Davis	GINO BAGHETTI
ISP. CRADDOCK	Charles 'Bud' Tingwell	SERGIO GRAZIANI
DOTT. PAUL QUIMPER	Arthur Kennedy	NANDO GAZZOLO
LUTHER ACKENTHORPE	James Robertson Justice	LUIGI PAVESE
EMMA ACKENTHORPE	Muriel Pavlow	FIORELLA BETTI
CEDRIC ACKENTHORPE	Thorley Walters	RENATO TURI
ALBERT ACKENTHORPE	Gerald Cross	ROBERTO GICCA
HAROLD ACKENTHORPE	Conrad Phillips	SERGIO TEDESCO
BRIAN EASTLY	Ronald Howard	CESARE BARBETTI
ALEXANDER EASTLY	Ronnie Raymond
HILLMAN, IL GIADINIERE	Michael Golden	NINO BONANNI
SIG.RA KIDDER	Joan Hickson	WANDA TETTONI
SERG. BACON	Gordon Harris	ARTURO DOMINICI
HILDA STAINTON	Barbara Leake	GIULIA TURI
LUCY, LA DOMESTICA	Lucy Griffiths	RIA SABA
PROPRIETARIO DELL’UFFICIO DI COLLOCAMENTO	Richard Briers	MASSIMO TURCI
CONTROLLORE SUL TRENO	Peter Butterworth	MARIO MASTRIA

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
DIALOGHI ITALIANI: ATTILIO TELLINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCO SCHIRATO

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Migliori

Il film giallo, tratto dal romanzo "Istantanea di un delitto" scritto dalla celebre autrice di gialli Agatha Christie nel 1957, è la prima di una serie di quattro pellicole tutte interpretate da Margaret Rutherford nel ruolo protagonista della celebre zitella investigatrice Jane Marple. Gli altri titoli sono:
- "Assassinio al galoppatoio" (1963)
- "Assassinio sul palcoscenico" (1964)
- "Assassinio a bordo" (1964).
Joan Hickson, interprete dalla scostante sig.ra Kidder, domestica a ore in casa della ricca famiglia Ackenthorpe, sarà in seguito scelta per interpretare il ruolo di Miss Marple nella celebre serie della BBC "Miss Marple" (1984), considerata ancora oggi una delle migliori trasposizioni dei romanzi di Agatha Christie.
Il film è uscito nelle sale italiane il 24 maggio 1962 su distribuzione P.I.C. – Produzione Intercontinentale Cinematografica. Successivamente è stato trasmesso per la prima volta in TV il 20 luglio 1983 alle ore 21.25 su RaiDue, dopo la prima puntata dello sceneggiato "Valentino" (1983), con Dina Sassoli.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito