|
"Appuntamento con la morte"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Appuntamento con la morte"
|
TITOLO ITALIANO: "Appuntamento con la morte"
TITOLO ORIGINALE: "Appointment with Death"
REGIA: Michael Winner
SCENEGGIATURA: Michael Winner, Anthony Shaffer e Peter Buckman
BASATO SUL ROMANZO "La domatrice" di Agatha Christie
MUSICHE: Frank Barber, Pino Donaggio, Rafi Kadishzon
PRODUZIONE: G.B. / USA / ISRAELE 1988
DURATA: 108 minuti
Edizione originale (VHS e TV, 1994):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HERCULE POIROT | Peter Ustinov | SERGIO GRAZIANI |
| LADY WESTHOLME | Lauren Bacall | ALBA CARDILLI |
| NADINE BOYNTON | Carrie Fisher | ANNA RITA PASANISI |
| COL. CARBURY | John Gielgud | GIORGIO PIAZZA |
| EMILY BOYNTON | Piper Laurie | VITTORIA FEBBI |
| MISS QUINTON | Hayley Mills | SERENA VERDIROSI |
| DOTT.SSA SARAH KING | Jenny Seagrove | MICAELA ESDRA |
| JEFFERSON COPE | David Soul | CESARE BARBETTI |
| LENNOX BOYNTON | Nicholas Guest | ANTONIO SANNA |
| CAROL BOYNTON | Valerie Richards | ELEONORA DE ANGELIS |
| RAYMOND BOYNTON | John Terlesky | VITTORIO DE ANGELIS |
| GINEVRA BOYNTON | Amber Bezer | ROSSELLA ACERBO |
| LORD PEEL | Michael Craig | LUCIANO DE AMBROSIS |
| HEALEY | Mike Sarne |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
- SONORIZZAZIONE: STUDIO 23
- DIALOGHI ITALIANI: LUCIA CHIARA AMENTA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: VITTORIA FEBBI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARIA CRISTINA GIORGINO
Ridoppiaggio (TV, 1996):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HERCULE POIROT | Peter Ustinov | PINO FERRARA |
| LADY WESTHOLME | Lauren Bacall | CRISTINA PIRAS |
| NADINE BOYNTON | Carrie Fisher | BEATRICE MARGIOTTI |
| COL. CARBURY | John Gielgud | TONI ORLANDI |
| EMILY BOYNTON | Piper Laurie | CRISTINA DIAN |
| MISS QUINTON | Hayley Mills | DANIELA CAROLI |
| DOTT.SSA SARAH KING | Jenny Seagrove | ALESSANDRA CASSIOLI |
| JEFFERSON COPE | David Soul | GABRIELE CARRARA |
| LENNOX BOYNTON | Nicholas Guest | ENZO AVOLIO |
| CAROL BOYNTON | Valerie Richards | PAOLA MAJANO |
| RAYMOND BOYNTON | John Terlesky | SERGIO LUCCHETTI |
| GINEVRA BOYNTON | Amber Bezer | |
| LORD PEEL | Michael Craig | RINO BOLOGNESI |
| HEALEY | Mike Sarne | PIERLUIGI ASTORE |
- EDIZIONE ITALIANA: TELEMONTECARLO (1996)
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film giallo, non transitato nei cinema italiani, è stato distribuito direttamente in VHS nel corso del 1994. La prima TV è avvenuta in seconda serata su Telemontecarlo il 25 novembre 1996 (e poi replicata un esiguo numero di volte) in versione ridoppiata e con adattamento differente. In occasione della trasmissione su Paramount Channel, avvenuta nel 2019 e nel 2020, è stato infine recuperato il doppiaggio originale.
In questo film Peter Ustinov interpreta per la sesta ed ultima volta l'investigatore belga Hercule Poirot, che aveva iniziato ad impersonare nel film "Assassinio sul Nilo" (1978).
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
