AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Annie"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Annie"
TITOLO ORIGINALE: "Annie"
REGIA: John Huston
SCENEGGIATURA: Carol Sobjeski
BASATO SUL MUSICAL DI Charles Strouse, Martin Charnin e Thomas Meehan
MUSICHE: Charles Strouse e Ralph Burns (testi originali delle canzoni: Martin Charnin)
PRODUZIONE: USA 1982
DURATA: 107 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ANNIE	Aileen Quinn	ILARIA STAGNI
OLIVER WARBUCKS	Albert Finney	GIANNI MARZOCCHI
AGATHA HANNIGAN	Carol Burnett	RITA SAVAGNONE
GRAZIA (GRACE) FARREL	Ann Reinking	MARZIA UBALDI
GALLO (ROOSTER) HANNIGAN	Tim Curry	MASSIMO GIULIANI
LILY ST. REGIS	Bernadette Peters	STEFANELLA MARRAMA
PUNJAB	Geoffrey Holder	SANDRO IOVINO
PEPPER	Rosanne Sorrentino	SUSANNA FASSETTA (voce) LAURA MIGLIACCI (canto)
PRESID. FRANKLIN ROOSEVELT	Edward Herrmann	CESARE BARBETTI
ACCALAPPIACANI		GIANFRANCO BELLINI

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MANLIO DE ANGELIS

ALCUNE NOTE SUL FILM

I testi italiani delle canzoni sono di Franco Migliacci; il testo della canzone "Domani" è di Paolo Limiti.
Nella scena in cui Annie va al cinema vengono mostrati alcuni spezzoni di "Margherita Gauthier" ("Camille", 1936) in cui Greta Garbo è doppiata da Germana Dominici.
Il film adattamento dell'omonimo musical di Charles Strouse, Martin Charnin e Thomas Meehan, a sua volta tratto dalle strisce di fumetti Little Orphan Annie, ha avuto due remake successivi: il film TV "Annie - Cercasi genitori" (1999) e "Annie - La felicità è contagiosa" (2014).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito