AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Annibale"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Annibale"

Manifesto italiano del film Manifesto internazionale del film

TITOLO ITALIANO: "Annibale"
TITOLO INTERNAZIONALE: "Hannibal"
REGIA: Carlo Ludovico Bragaglia (accreditato nella versione italiana) / Edgar G. Ulmer (accreditato nella versione USA)
SOGGETTO: Ottavio Poggi
SCENEGGIATURA: Alessandro Continenza e Mortimer Braus
MUSICHE: Carlo Rustichelli
PRODUZIONE: ITALIA 1959
DURATA: 95 minuti (versione italiana e europea) / 103 minuti (versione in lingua inglese)

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ANNIBALE	Victor Mature	EMILIO CIGOLI
QUINTO FABIO MASSIMO	Gabriele Ferzetti	GUALTIERO DE ANGELIS
SILVIA	Rita Gam	ANDREINA PAGNANI
DANILA	Milly Vitale	MARIA PIA DI MEO
ASDRUBALE	Rik Battaglia	SERGIO FANTONI
MAHARBAL	Franco Silva	GIUSEPPE RINALDI
QUINTILIO	Terence Hill (Mario Girotti)	MASSIMO TURCI
MAGONE	Mirko Ellis	PINO LOCCHI
GAIO TERENZIO VARRONE	Andrea Aureli	RENATO TURI
PAOLO EMILIO	Andrea Fantasia	MANLIO BUSONI
MINUCIO	Renzo (Renato) Cesana	BRUNO PERSA
RUTARIO	Bud Spencer (Carlo Pedersoli)
SCHIAVA DI SILVIA	Pina Bottin	FIORELLA BETTI
UFFICIALE DI ANNIBALE	Remo De Angelis	GINO BAGHETTI
	Tiberio? (Piero) Mitri
UN SENATORE	Mario Pisu	NINO PAVESE
MESSAGGERO CHE SI FINGE MERCANTE	Arturo (Franco) Dominici	CESARE FANTONI
LEGIONARIO MESSAGGERO IN SENATO	Enzo Fiermonte	GLAUCO ONORATO
SCHIAVO TRADITORE	Andrea Esterhazy	NINO BONANNI
DOTTORE CARTAGINESE		ARTURO DOMINICI
VOCE NARRANTE		SERGIO FANTONI

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Massimo

Il film è uscito nelle sale italiane il 21 dicembre 1959.
I nomi tra parentesi degli interpreti sono come appaiono nei titoli di testa della versione italiana.
Nel cast compare anche un certo Piero Mitri interprete di un personaggio non identificato: si tratta probabilmente dell'ex pugile Tiberio Mitri.
Anche il doppiatore/attore Arturo Dominici usa un nome di battesimo non suo, inoltre si fa doppiare dal collega Cesare Fantoni mentre a sua volta doppia un attore non accreditato (forse Tiberio Mitri).
E' il primo film dove compaiono assieme nel cast Terence Hill e Bud Spencer (con i loro nomi originali) anche se in scene separate e probabilmente nemmeno si incontrarono.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito