Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
"Ad vitam"
|
TITOLO ITALIANO: "Ad vitam"
TITOLO ORIGINALE: "Ad vitam"
REGIA: Rodolphe Lauga
SCENEGGIATURA: Guillaume Canet e Rodolphe Lauga, con la collaborazione di David Corona
MUSICHE: Amin Bouhafa
PRODUZIONE: FRANCIA / BELGIO 2025
DURATA: 95 minuti
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
FRANCK LAZAREFF |
Guillaume Canet |
GIORGIO BORGHETTI |
LEO |
Stéphane Caillard |
GEMMA DONATI |
BEN |
Nassim Lyes |
NANNI BALDINI |
MANON |
Zita Hanrot |
ELISA GIORGIO |
NICO |
Alexis Manenti |
LEONARDO GRAZIANO |
VANAKEN |
Jonah Heldenbergh |
GIANLUCA MACHELLI |
MADRE DI LEO |
Cyrielle Clair |
MICHELA ALBORGHETTI |
GENERALE della GIGN |
Jean-Yves Berteloot |
FABRIZIO PUCCI |
MINISTRO DEGLI INTERNI |
Alexandra Mercouroff |
BARBARA VILLA |
COL. JAMES BRENNAN |
Ken Samuels |
-- (originale) |
STANISLAS LACAZE |
Étienne Guillou-Kervern |
GABRIELE LOPEZ |
ANTOINE |
Marcel Canet |
CIRO CLARIZIO |
LUCIEN |
Victor Escoudé-Dury |
ALBERTO PILARA |
SIG. LeFEBVRE |
Bernard Eylenbosch |
DANIELE BLANDINO |
TRAINER con i capelli rossi |
David Corona |
ALESSANDRO BUDRONI |
SEGRETARIO del ministro |
Fabrizio Rongione |
RAFFAELE PALMIERI |
REPORTER (in TV) |
Stéphanie Crayencour |
LORETTA DI PISA |
CAPO che consegna l'attestato |
Stéphane Rideau |
NICOLA BRAILE |
DOTTORE |
ROBERTO FIDECARO |
|
SIGNORE alla festa |
PAOLO M. SCALONDRO |
ALTRE VOCI:
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: PAOLA PAGLICI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GABRIELE LOPEZ
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA VICHI
FONICO DI DOPPIAGGIO: COSMIN ALEXANDRU SANDU
FONICO DI MIX: EMANUELE LEOLINI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film action-thriller franco-belga è stato distribuito in tutto il mondo venerdì 10 gennaio 2025 in streaming su Netflix.
I crediti italiani accreditano erroneamente Fabrizio Pucci come voce dell'attore Stéphane Rideau, mentre in realtà Pucci doppia l'attore Jean-Yves Berteloot.
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |