|
"40.000 dollari per non morire"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"40.000 dollari per non morire"
|
TITOLO ITALIANO: "40.000 dollari per non morire"
TITOLO ORIGINALE: "The Gambler"
REGIA: Karel Reisz
SCENEGGIATURA: James Toback
MUSICHE: Jerry Fielding
PRODUZIONE: USA 1974
DURATA: 111 minuti
Edizione originale (1975):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
PROF. AXEL FREED |
James Caan |
MICHELE KALAMERA |
|
BILLIE |
Lauren Hutton |
NOEMI GIFUNI |
|
CHIP (HIPS) |
Paul Sorvino |
PIERANGELO CIVERA |
|
ARAN (A.R.) LOWENTHAL |
Morris Carnovsky |
GIUSEPPE FORTIS |
|
NAOMI FREED |
Jacqueline Brookes |
GEMMA GRIAROTTI |
|
RAMIREZ (CARMINE) |
Burt Young |
BRUNO ALESSANDRO |
|
JIMMY |
Carmine Caridi |
MARIO ERPICHINI |
|
ONE |
Vic Tayback |
SILVIO NOTO |
|
SPENCER LEWIS |
Carl W. Crudup |
SERGIO DI STEFANO |
|
BAMBI (MONKEY) |
London Lee |
|
|
HOWIE |
Steven Keats |
|
|
BERNIE |
Allan Rich |
|
|
MONIQUE |
Starletta DuPois |
LUCIA CATULLO |
|
PIMP |
Antonio Fargas |
SILVIO ANSELMO |
|
GIOCATORE DI LAS VEGAS |
M. Emmet Walsh |
PAOLO LOMBARDI |
|
FUNZIONARIO DELLA BANCA |
James Woods |
GIULIO PLATONE |
|
COWBOY |
Stuart Margolin |
GIANNI MUSY |
|
MOGLIE DI RICKY |
Lucille Patton |
FRANCA LUMACHI |
ALTRE VOCI: TULLIO ALTAMURA, ELSA CAMARDA, GIORGIO GUSSO, SERGIO MATTEUCCI, FRANCESCA PALOPOLI, CARLO VALLI
DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Societą Attori Sincronizzatori
DIALOGHI ITALIANI: RENATO COMINETTI
Ridoppiaggio (2016):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
PROF. AXEL FREED |
James Caan |
ALESSANDRO D'ERRICO |
|
BILLIE |
Lauren Hutton |
PAOLA DELLA PASQUA |
|
HIPS |
Paul Sorvino |
CLAUDIO MONETA |
|
A.R. LOWENTHAL |
Morris Carnovsky |
ANTONIO PAIOLA |
|
NAOMI FREED |
Jacqueline Brookes |
LOREDANA NICOSIA |
|
CARMINE |
Burt Young |
|
|
JIMMY |
Carmine Caridi |
DARIO OPPIDO |
|
ONE |
Vic Tayback |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
SPENCER LEWIS |
Carl W. Crudup |
|
|
MONKEY |
London Lee |
|
|
HOWIE |
Steven Keats |
|
|
BERNIE |
Allan Rich |
|
|
MONIQUE |
Starletta DuPois |
|
|
PIMP |
Antonio Fargas |
|
|
GIOCATORE DI LAS VEGAS |
M. Emmet Walsh |
|
|
FUNZIONARIO DELLA BANCA |
James Woods |
PAOLO DE SANTIS |
|
COWBOY |
Stuart Margolin |
|
|
MOGLIE DI RICKY |
Lucille Patton |
|
ALTRE VOCI: MARCO BALZAROTTI
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: STUDIO ASCI - Milano
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FEDERICO DANTI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il nuovo doppiaggio del film č stato realizzato nel 2016 per la distribuzione del film sulla piattaforma streaming a pagamento Microsoft Store.
Il film ha avuto un remake diretto da Rupert Wyatt, "The Gambler" (2014).
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
