"Zampa 2 - I cuccioli di Natale"
TITOLO ITALIANO: "Zampa 2 - I cuccioli di Natale"
TITOLO ORIGINALE: "Santa Paws 2: The Santa Pups"
REGIA: Robert Vince
SCENEGGIATURA: Robert Vince, Anna McRoberts e Philip Fracassi
BASATO SUI PERSONAGGI IDEATI DA Paul Tamasy, Aaron Mendelsohn, Kevin DiCicco, Robert Vince e Anna McRoberts
MUSICHE: Brahm Wenger
PRODUZIONE: USA / CANADA 2012
DURATA: 88 minuti
|
ANIMALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
GIUSTINO (NOBLE) |
Aidan Gemme |
TITO MARTEDDU |
|
CARITÀ (CHARITY) |
Genevieve Hannelius |
AGNESE MARTEDDU |
|
SPERANZA (HOPE) |
Tatiana Gudegast |
SARA LABIDI |
|
MELODIA (JINGLE) |
Marlowe Peyton |
MONICA VOLPE |
|
BAXTER |
Trevor Wright |
MASSIMILIANO ALTO |
|
BRUTUS |
Josh Flitter |
MIRKO MAZZANTI |
|
ZAMPA NATALE |
Tom Everett Scott |
ALESSIO CIGLIANO |
|
SIG.RA ZAMPA, moglie di Zampa Natale |
Bonnie Somerville |
BARBARA DE BORTOLI |
|
EDDY, il cane elfo |
Richard Kind |
LUCA DAL FABBRO |
|
COMETA, renna di Babbo Natale |
Diedrich Bader |
RICCARDO ROSSI |
|
BALLERINA, renna di Babbo Natale |
Chris Coppola |
ANGELO NICOTRA |
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
MAMMA NATALE |
Cheryl Ladd |
MELINA MARTELLO |
|
BABBO NATALE |
Pat Finn |
RENATO CORTESI |
|
ELI l'elfo |
Danny Woodburn |
FABRIZIO VIDALE |
|
SARAH REYNOLDS |
Kaitlyn Maher |
ARIANNA VIGNOLI |
|
CARTER REYNOLDS |
Josh Feldman |
ANDREA DI MAGGIO |
|
THOMAS REYNOLDS |
George Newbern |
ORESTE BALDINI |
|
ZIO JEB GIBSON |
Paul Rae |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
SINDACO DENNY |
Obba Babatundé |
DIEGO REGGENTE |
|
SIG. MILLER |
Ted Rooney |
OLIVIERO DINELLI |
|
SCERIFFO ANDY |
Brian T. Finney |
DOMENICO MAUGERI |
|
DOROTHY BRIGHT |
Audrey Wasilewski |
|
|
AGNES BRIGHT |
Ali Hillis |
ILARIA LATINI |
|
BLUE BRIGHT |
Jennifer Elise Cox |
PERLA LIBERATORI |
|
OWEN |
Chris Gauthier |
CLAUDIO FATTORETTO |
|
SIG. KENT |
Michael Teigen |
NANNI BALDINI |
ALTRE VOCI: DAVIDE LEPORE
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM
SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP
DIALOGHI ITALIANI: LAURA GIORDANI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE LA PENNA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ILARIA TORNESI
FONICO DI DOPPIAGGIO: SANDRO GALLUZZO
FONICO DI MIX: FABIO TOSTI
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI
DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO
CANZONI INCISE PRESSO TRAFALGAR RECORDING STUDIOS - Roma
FONICO MUSICALE: MATTEO SCHIAVIO
ALCUNE NOTE SUL FILM
il film commedia è il tredicesimo capitolo della saga partita con "Air Bud - Campione a quattro zampe" (1997): in particolare è il sequel del decimo capitolo, "Zampa e la magia del Natale" (2010).
|
|
Realizzazione 2023/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!