"Viaggio in Inghilterra"
TITOLO ITALIANO: "Viaggio in Inghilterra"
TITOLO ORIGINALE: "Shadowlands"
REGIA: Richard Attenborough
SCENEGGIATURA: William Nicholson
BASATO SU "Shadowlands", FILM TV (1985, regia di Norman Stone) E PIÈCE TEATRALE (1989) DI William Nicholson
MUSICHE: George Fenton
PRODUZIONE: G.B. 1993
DURATA: 131 minuti
Edizione originale (1993)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JACK LEWIS |
Anthony Hopkins |
DARIO PENNE |
| JOY GRESHAM | Debra Winger | EMANUELA ROSSI |
| WARNIE LEWIS | Edward Hardwicke | SANDRO IOVINO |
| DOUGLAS GRESHAM | Joseph Mazzello | SIMONE CRISARI |
| CHRISTOPHER RILEY | John Wood | PAOLO LOMBARDI |
| HARRY HARRINGTON | Michael Denison | LUCIANO DE AMBROSIS |
| RUPERT PARRISH | Andrew Hawkins | CLAUDIO FATTORETTO |
| BOB CHAFER | Andrew Seear | MAURIZIO RETI |
| DESMOND ARDING | Julian Fellowes | LUCIO SACCONE |
| ARNOLD DOPLISS | Roddy Maude-Roxby | NERI MARCORE' |
| WHISTLER | James Frain | FABRIZIO MANFREDI |
| EGAN | Simon Cowell-Parker | MASSIMO PIZZIRANI |
| MONK | Roger Ashton-Griffiths | ENRICO PALLINI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
- DIALOGHI ITALIANI: ALBERTO PIFERI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIORGIO PIAZZA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: DANIELA LOSAVIO
Ridoppiaggio
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JACK LEWIS |
Anthony Hopkins |
LUIGI LA MONICA |
| JOY GRESHAM | Debra Winger | |
| WARNIE LEWIS | Edward Hardwicke | |
| DOUGLAS GRESHAM | Joseph Mazzello | |
| CHRISTOPHER RILEY | John Wood | |
| HARRY HARRINGTON | Michael Denison | |
| RUPERT PARRISH | Andrew Hawkins | |
| BOB CHAFER | Andrew Seear | |
| DESMOND ARDING | Julian Fellowes | |
| ARNOLD DOPLISS | Roddy Maude-Roxby | |
| WHISTLER | James Frain | |
| EGAN | Simon Cowell-Parker | |
| MONK | Roger Ashton-Griffiths |
- SONORIZZAZIONE: MARGUTTA DIGITAL INTERNATIONAL
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ELIANA LUPO
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!