"Titanic" (1997)
TITOLO ITALIANO: "Titanic"
TITOLO ORIGINALE: "Titanic"
REGIA: James Cameron
SCENEGGIATURA: James Cameron
MUSICHE: James Horner
PRODUZIONE: USA 1997
DURATA: 194 minuti
FILM VINCITORE DI 11 OSCAR PER: miglior film, regia, fotografia (Russell Carpenter), scenografia (Peter Lamont e Michael Ford), costumi (Deborah Lynn Scott), montaggio (Conrad Buff IV, James Cameron e Richard A. Harris), sonoro (Gary Rydstrom, Tom Johnson, Gary Summers e Mark Ulano), montaggio sonoro (Tom Bellfort e Christopher Boyes), effetti speciali (Robert Legato, Mark A. Lasoff, Thomas L. Fisher e Michael Kanfer), colonna sonora originale (James Horner), canzone ("My Heart Will Go On", di James Horner e Will Jennings).
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JACK DAWSON |
Leonardo DiCaprio |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
ROSE DEWITT BUKATER |
Kate Winslet |
CHIARA COLIZZI |
|
CALEDON 'CAL' HOCKLEY |
Billy Zane |
FABIO BOCCANERA |
|
BROCK LOVETT |
Bill Paxton |
TONINO ACCOLLA |
|
MOLLY BROWN |
Kathy Bates |
ANGIOLA BAGGI |
|
ROSE da anziana |
Gloria Stuart |
WANDA TETTONI |
|
RUTH DEWITT BUKATER |
Frances Fisher |
ELETTRA BISETTI |
|
CAP. EDWARD JOHN SMITH |
Bernard Hill |
BRUNO ALESSANDRO |
|
SPICER LOVEJOY |
David Warner |
UGO MARIA MOROSI |
|
JOSEPH BRUCE ISMAY |
Jonathan Hyde |
MASSIMO CORVO |
|
FABRIZIO DE ROSSI |
Danny Nucci |
NANNI BALDINI |
|
THOMAS ANDREWS |
Victor Garber |
STEFANO DE SANDO |
|
LEWIS BODINE |
Lewis Abernathy |
STEFANO MONDINI |
| LIZZY CALVERT, nipote di Rose | Suzy Amis | ALESSANDRA KOROMPAY |
| COL. ARCHIBALD GRACIE IV | Bernard Fox | RENATO CORTESI |
| UFF. CAPO HENRY WILDE | Mark Lindsay Chapman | ROBERTO DRAGHETTI |
| UFFICIALE IN SECONDA CHARLES LIGHTHOLLER | Jonathan Philips | CHRISTIAN IANSANTE |
| QUINTO UFFICIALE LOWE | Ioan Gruffudd | FRANCESCO PRANDO |
| 1° UFFICIALE MURDOCH | Ewan Stewart | ANDREA WARD |
| VEDETTA FREDERICK FLEET | Scott G. Anderson | FRANCESCO BULCKAEN |
| VEDETTA REGINALD LEE | Martin East | |
| COMMISSARIO DI BORDO | Ron Donachie | FRANCO CHILLEMI |
| TOMMY RYAN | Jason Barry | LUIGI FERRARO |
| MADRE IRLANDESE | Jenette Goldstein | ANNA CESARENI |
DOPPIAGGIO ITALIANO: ART COLLAGE
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA
DIALOGHI ITALIANI: TONINO ACCOLLA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TONINO ACCOLLA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: LORENA DOGNINI
FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCO MIRRA
FONICO DI MIX: TONINO ANASTASI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film, campione mondiale di incassi, č uscito nelle sale italiane il 18 gennaio 1998 su distribuzione 20th Century Fox. Venerdě 6 aprile 2012 č stata invece distribuita nei cinema italiani la riedizione in 3-D del film, sempre su distribuzione 20th Century Fox: la stessa versione č tornata nelle sale dal 9 febbraio 2023 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy in occasione del 25° anniversario del film.
Nei trailer italiani del film, Kate Winslet č doppiata da Laura Lenghi, Billy Zane da Luca Ward, mentre Frances Fisher in una piccola battuta ha la voce di Maria Pia Di Meo.
|
|
Realizzazione 2002/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!