"Tekken - The Animation"
TITOLO ITALIANO: "Tekken - The Animation"
TITOLO INTERNAZIONALE: "Tekken: The Motion Picture"
ANIMAZIONE
PRODUZIONE: Namco Ltd./Ascii Co./Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
REGIA: Ryota Yamaguchi
SCENEGGIATURA: Ryota Yamaguchi
MUSICHE: Kazuhiko Yoyama
PRODUZIONE: GIAPPONE 1998
DURATA: 60 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| KAZUYA MISHIMA | Kazuhiro Yamaji | MASSIMO DE AMBROSIS |
| HEIHACHI MISHIMA | Daisuke Gōri | CLAUDIO FATTORETTO |
| JUN KAZAMA | Yumi Tōma | SILVIA TOGNOLONI |
| LEE CHOW LANG | Shin'ichirō Miki | SANDRO ACERBO |
| LEI WU LONG | Tomokazu Seki | ROBERTO CHEVALIER |
| ANNA WILLIAMS | Kaori Yamagata | ISABELLA PASANISI |
| NINA WILLIAMS | Minami Takayama | CRISTINA BORASCHI |
| JACK-2 | Akio Ōtsuka | ALESSANDRO ROSSI |
| MICHELLE CHANG | Narumi Hidaka | GEORGIA LEPORE |
| DOTT. BOSKONOVITCH | Tamio Ōki | SERGIO GRAZIANI |
| JINPACHI MISHIMA | Chikao Ōtsuka | LUCIANO DE AMBROSIS |
| BRUCE IRVIN | Seiji Sasaki | DANIELE VALENTI |
| KAZUYA MISHIMA da bambino | Minami Takayama | STEFANO DE FILIPPIS |
| JUN KAZAMA da bambina | Eri Sendai | GEMMA DONATI |
| JIN KAZAMA | Minami Takayama | STEFANO DE FILIPPIS |
| VOCE NARRANTE | Akio Ōtsuka | NINO PRESTER |
EDIZIONE ITALIANA: DYNAMIC ITALIA (2002)
PROGETTO e PRODUZIONE ESECUTIVA: FRANCESCO DI SANZO
SUPERVISIONE ARTISTICA: GUALTIERO CANNARSI
DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
TRADUZIONE: YOSHIYA HIROHAMA
DIALOGHI ITALIANI: EMANUELA BARONI
SUPERVISIONE DIALOGHI: MICHELE GELLI, VINCENZO MARTELLA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANNA RITA PASANISI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA MENOZZI
FONICI DI DOPPIAGGIO: FABRIZIO SALUSTRI, GIOIA MASI
SINCRONIZZAZIONE E DIGITAL MIX: PAOLO BRUNORI, ANDREA POCHINI
SUPERVISIONE MIX: GIORGIO BASSANELLI BISBAL
POST-PRODUZIONE: VALERIO MANENTI per STUDIO P.V.
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film d'animazione, composto da 2 OAV di 30 minuti ciascuno, è tratto dalla serie di videogame "Tekken" di Namco.
|
|
Realizzazione 2003/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!