"Superman IV"

• TITOLO ITALIANO: "Superman IV"

• TITOLO ORIGINALE: "Superman IV: The Quest for Peace"

• REGIA: Sidney J. Furie

• SOGGETTO: Christopher Reeve, Lawrence Konner e Mark Rosenthal

• SCENEGGIATURA: Lawrence Konner e Mark Rosenthal

• BASATO SUL FUMETTO CREATO DA Jerry Siegel e Joe Shuster

• MUSICHE: John Williams (arrangiamenti di Alexander Courage)

• PRODUZIONE: G.B. / USA 1987

• DURATA: 90 minuti (versione internazionale: 94 minuti)

• ALTRE VOCI: STEFANO MONDINI
• DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
• DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO RIZZI

ALCUNE NOTE SUL FILM

• Il film fantastico, prodotto dal Cannon Group della coppia di produttori israeliani Menahem Golan e Yoram Globus, è il quarto ed ultimo capitolo della saga di Superman iniziata con "Superman - Il film" (1978) e proseguita con altri due capitoli, "Superman II" (1980) e "Superman III" (1983).
• Il film è uscito nelle sale italiane il 30 aprile 1990 su distribuzione IIF - Italian International Film, con quasi tre anni di ritardo. L’edizione cinematografica internazionale include 4 minuti di scene in più, rispetto alla versione distribuita poi in home video. Di seguito la descrizione delle sequenze:
  - Durante il primo scontro fra Superman e l’Uomo Nucleare, quest’ultimo provoca una tromba d’aria che spazza via un’intera fattoria, con una bambina ancora all’interno dell’abitazione (interpreta dalla figlia di Christopher Reeve, Alexandra). Superman vola in soccorso della piccola, arrestando il tornado e riportandola sana e salva dai suoi genitori. Il padre della bambina (interpretato da un attore non identificato) è doppiato in italiano da Claudio Fattoretto.
  - Sempre durante il primo scontro, l’Uomo Nucleare giunge a Mosca, dove è in corso una parata con soldati e missili atomici. La perfida nemesi attiva con i suoi poteri uno dei vettori, pronto al lancio con traiettoria verso le autorità presenti. Anche questa volta, Superman arriva in tempo per salvare la situazione, spegnendo il propulsore a razzo con il suo soffio congelante. Il supereroe prosegue poi l’inseguimento dell’essere nucleare, fra gli applausi delle autorità sovietiche.
• Successivamente, grazie ad un telecinema, la versione cinematografica italiana è stata trasmessa per la prima volta in televisione l'11 marzo 1991 alle ore 20.30 su Italia 1. Ci fu almeno un’ulteriore replica, fino all’utilizzo definitivo dell’edizione da 90 minuti.

Torna alla home page di Zona Cinema