"Spirit, cavallo selvaggio"

• TITOLO ITALIANO: "Spirit, cavallo selvaggio"

• TITOLO ORIGINALE: "Spirit: Stallion of the Cimarron"

• ANIMAZIONE

• REGIA: Kelly Asbury, Lorna Cook

• SCENEGGIATURA: John Fusco

• MUSICHE: Hans Zimmer (canzoni originali di Brian Adams; nell'edizione italiana canzoni cantate da Zucchero)

• PRODUZIONE: USA 2002

• DURATA: 83 minuti

• VOCI AGGIUNTE: DAVIDE BOTTIGLIERI, NICOLA BRAILE, ACHILLE D'ANIELLO, RICCARDO DEODATI, FRANCESCO CESUALDO, GAETANO LIZZIO, MAURO MAGLIOZZI, LUIGI MORVILLE, GIOVANNI PETRUCCI, STEFANO PIETROSANTO, MASSIMILIANO PLINIO, GRAZIELLA POLESINANTI, NIKE PUCCI, GABRIELE SABATINI, CARLO SCIPIONI, ALESSANDRO SPADORCIA, GABRIELE TRENTALANCE
• DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue srl
• SONORIZZAZIONE: SEFIT-CDC
• DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO, MATILDE D'AGOSTINO
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO
• TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: ZUCCHERO e IRENE FORNACIARI
• DIREZIONE MUSICALE: FIAMMA IZZO
• CANZONI INCISE presso UMBI STUDIO
• TECNICO DEL SUONO PER LE CANZONI: DEVON RIETVELD

ALCUNE NOTE SUL FILM

• Le canzoni italiane del film sono scritte da Irene e Zucchero Fornaciari ed interpretate da quest'ultimo: nel dettaglio sono
  • "Sono qui" (Here I Am), interpretata da Zucchero;
  • "Sempre e per sempre" (I Will Always Return), interpretata da Zucchero, corista Mino Vergnaghi;
  • "Non mi avrai" (You Can't Take Me), interpretata da Zucchero, corista Mino Vergnaghi;
  • "Togliti di dosso" (Get Off My Back), interpretata da Zucchero, corista Mino Vergnaghi;
  • "Suona il corno" (Sound The Bugle), interpretata da Zucchero;
  • "Sempre tornerò - finale" (I Will Always Return - reprise), interpretata da Zucchero, corista Mino Vergnaghi.
• Il film d'animazione ha avuto uno spin-off animato, "Spirit - Avventure in libertà", da cui è stato tratto il film "Spirit il ribelle" (2021).

Torna alla home page di Zona Cinema