AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Spiral"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Spiral"
TITOLO ORIGINALE: "Rasen"
PRODUZIONE: Omega Project/Ace Pictures
REGIA: Jôji Iida
SCENEGGIATURA: Jôji Iida
DAL ROMANZO DI Kôji Suzuki
MUSICHE: La Finca
PRODUZIONE: GIAPPONE 1998
DURATA: 97 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MITSUO ANDO	Koichi Sato	ANGELO MAGGI
MAI TAKANO	Miki Nakatani	FRANCESCA GUADAGNO
YOSHINO	Yutaka Matsushige	ENRICO DI TROIA
MIYASHITA	Tomohiro Okada	MAURO GRAVINA
SADAKO YAMAMURA	Hinako Saeki	DOMITILLA D'AMICO
RYUJI TAKAYAMA	Hiroyuki Sanada	FRANCESCO PRANDO
ISPETTORE		MASSIMO RINALDI
TAKENORI		GIAN MARIA ALETTI

EDIZIONE ITALIANA: DYNAMIC ITALIA
DOPPIAGGIO ITALIANO: E.T.S. European Television Service
SONORIZZAZIONE: C.T.A.
DIALOGHI ITALIANI: GIANLUCA AICARDI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO MAZZOTTA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: DANIELA INSERRA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, anche chiamato "Ring 2: Spiral", è stato inizialmente pensato come seguito di "Ringu / The Ring" (1998), con il quale è stato girato in contemporanea da un altro regista. In seguito è stato comunque realizzato il "vero" sequel di "Ringu", "Ringu 2 / The Ring 2" (1999).

Realizzazione 2004/05 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI