"South Park - Il film"
TITOLO ITALIANO: "South Park - Il film - Più grosso, più lungo e tutto intero"
TITOLO ORIGINALE: "South Park: Bigger, Longer & Uncut"
ANIMAZIONE
REGIA: Trey Parker
SCENEGGIATURA: Trey Parker, Matt Stone e Pam Brady
MUSICHE: Marc Shaiman
PRODUZIONE: USA 1999
DURATA: 77 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| ERIC THEODORE CARTMAN | Trey Parker | ROBERTO GAMMINO |
| KYLE BROFLOVSKI | Matt Stone | FABRIZIO MANFREDI |
| STAN MARSH | Trey Parker | NANNI BALDINI |
| KENNY McCORMICK | Matt Stone Mike Judge (senza cappuccio) |
MARCO METE |
| CHEF McELROY | Isaac Hayes | RENATO MORI |
| WENDY TESTABURGER | Mary Kay Bergman | ELEONORA DE ANGELIS |
| SHEILA BROFLOVSKI | Mary Kay Bergman | TIZIANA AVARISTA |
| IKE BROFLOVSKI |
Jesse Howell Anthony Cross-Thomas |
ILARIA LATINI |
| TROMBINO (TERRANCE) | Matt Stone | MASSIMO DE AMBROSIS |
| POMPADOUR (PHILIP) | Trey Parker | SIMONE MORI |
| GREGORY | Howard McGillin | RICCARDO ROSSI |
| SATANA | Trey Parker | MASSIMO PIZZIRANI |
| SADDAM HUSSEIN | Matt Stone | MANLIO DE ANGELIS |
| CHRISTOPHE, la talpa | Trey Parker | STEFANO CRESCENTINI |
| SIG. HERBERT GARRISON | Trey Parker | ANGELO NICOTRA |
| SIG. MACKEY | Trey Parker | NERI MARCORE' |
| GRAN GAY AL (BIG GAY AL) | Matt Stone | NERI MARCORE' |
| CLYDE | Trey Parker | VITTORIO STAGNI |
| LIANE CARTMAN | Mary Kay Bergman | STEFANELLA MARRAMA |
| SHARON MARSH | Mary Kay Bergman | |
| RANDY MARSH | Trey Parker | MAURO MAGLIOZZI |
| SHELLEY MARSH | Mary Kay Bergman | SILVIA TOGNOLONI |
| ZIO JIMBO KEARN | Matt Stone | GIORGIO LOPEZ |
| NED | Trey Parker | CLAUDIO FATTORETTO |
| CAROL McCORMICK | Mary Kay Bergman | |
| STUART McCORMICK | Trey Parker | -- (originale) |
| GERALD BROFLOVSKI | Matt Stone | -- (originale) |
| BEBE STEVENS | Jennifer Howell | -- (originale) |
| TOM, l'anchorman | Trey Parker | VITTORIO DE ANGELIS |
| PRESIDENTE BILL CLINTON | Trey Parker | DARIO PENNE |
| CLITORIDE | Mary Kay Bergman | SERENA VERDIROSI |
| DOTT. VOSKNOCKER | Eric Idle | SERGIO GRAZIANI |
| DOTT. GOUACHE | George Clooney | ROBERTO CHEVALIER |
| WINONA RYDER | Toddy Walters | MICAELA ESDRA |
| CONAN O'BRIEN | Brent Spiner | MARCO METE |
| BRIAN DENNEHY | Trey Parker | CESARE BARBETTI |
| BROOKE SHIELDS | Minnie Driver | |
| BILL GATES | Matt Stone | |
| MINISTRO CANADESE | Trey Parker | NINO PRESTER |
| CASSIERE DEL CINEMA | Matt Stone | DANIELE VALENTI |
| NANO IN BIKINI (MIDGET IN A BIKINI) | Trey Parker | FRANCESCO MEONI |
DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: MARCO METE
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO METE
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: IVANA FEDELE
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film d'animazione è basato sui protagonisti della serie animata "South Park".
|
|
Realizzazione 2004/20 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/20
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!