"Samurai Spirits - Apocalisse a Edo"
TITOLO ITALIANO: "Samurai Spirits - Apocalisse a Edo" (ed. VHS) / "Samurai Shodown - Apocalisse a Edo" (ed. DVD)
TITOLO ORIGINALE: "Samurai Spirits - Hatenkoma no Sho"
ANIMAZIONE
PRODUZIONE: SNK/Fuji TV/NAS Nippon Animation Studio
REGIA: Hiroshi Ishiodori
SOGGETTO: SNK/Neo Geo
SCENEGGIATURA: Nobuaki Kishima
MUSICHE: Kaoru Wada
PRODUZIONE: GIAPPONE 1994
DURATA: 80 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
HAOHMARU |
Shingo Kotori |
GIANLUCA IACONO |
|
CHARLOTTE |
Sakiko Tamagawa |
ALESSANDRA KARPOFF |
|
NAKARURU (NAKORURU) |
Reiko Chiba |
EMANUELA PACOTTO |
|
WAN FU |
Tesshō Genda |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
GALFORD |
Wataru Takagi |
NICOLA BARTOLINI CARRASSI |
|
TAM TAM |
Takehito Koyasu |
CLAUDIO MONETA |
|
YAGYU JUBEI |
Takeo Chii |
MARCO BALZAROTTI |
|
SENRYO KYOSHIRO |
Yūji Mitsuya |
CLAUDIO MONETA |
|
HATTORI HANZO |
Takeshi Aono |
GIANFRANCO GAMBA |
|
GENAN SHIRANUI |
Kōichi Kitamura |
ALDO STELLA |
|
EARTHQUAKE |
Shigezō Sasaoka |
STEFANO ALBERTINI |
|
AMAKUSA SHIRO TOKISADA |
Yuu Daiki |
LUIGI ROSA |
|
BAMBINO DEL VILLAGGIO |
IRENE SCALZO |
|
|
MADRE DI HAOHMARU |
Megumi Terase |
DANIA CERICOLA |
|
RAGAZZO DEL VILLAGGIO |
DIEGO SABRE |
EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO (1996)
DOPPIAGGIO ITALIANO: S.E.D.E. spa - Milano
DIALOGHI ITALIANI: MARINELLA ARMAGNI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROSSANA BASSANI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Nei titoli di coda italiani le voci di alcuni personaggi sono accreditate erroneamente: Tam Tam (accreditato a Giovanni Battezzato), Hattori Hanzo (accreditato a Pietro Ubaldi), Genan Shiranui (accreditato a Paolo Sesana) e la madre di Haohmaru (accreditata a Stefania Patruno).
Nell'edizione DVD il titolo venne cambiato in "Samurai Shodown - Apocalisse a Edo".
Il sequel "Samurai Spirits 2: Asura Zanmaden" non è mai giunto in Italia.
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!