"Non aprite quella porta" (1974)
TITOLO ITALIANO: "Non aprite quella porta"
TITOLO ORIGINALE: "The Texas Chainsaw Massacre"
REGIA: Tobe Hooper
SCENEGGIATURA: Kim Henkel e Tobe Hooper
MUSICHE: Tobe Hooper, Wayne Bell
PRODUZIONE: USA 1974
DURATA: 83 minuti
Prima edizione (1975):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SALLY HARDESTY | Marilyn Burns | FLAMINIA JANDOLO |
| JERRY | Allen Danziger | |
| FRANKLIN HARDESTY | Paul A. Partain | VITTORIO STAGNI |
| KIRK | William Vail | MASSIMO GIULIANI |
| PAM | Teri McMinn | |
| L'AUTOSTOPPISTA | Edwin Neal | GIANNI MARZOCCHI |
| DRAYTON SAWYER | Jim Siedow | ANTONIO GUIDI |
| FACCIA DI CUOIO (LEATHERFACE) / BUBBA SAWYER JR. | Gunnar Hansen | |
| NONNO SAWYER | John Dugan | |
| VOCE NARRANTE | John Larroquette | PINO LOCCHI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
Ridoppiaggio (1991):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SALLY HARDESTY | Marilyn Burns | ANNA RITA PASANISI |
| JERRY | Allen Danziger | |
| FRANKLIN HARDESTY | Paul A. Partain | MASSIMO GIULIANI |
| KIRK | William Vail | ORESTE BALDINI |
| PAM | Teri McMinn | EMANUELA ROSSI |
| L'AUTOSTOPPISTA | Edwin Neal | MINO CAPRIO |
| DRAYTON SAWYER | Jim Siedow | OLIVIERO DINELLI |
| FACCIA DI CUOIO (LEATHERFACE) / BUBBA SAWYER JR. | Gunnar Hansen | |
| NONNO SAWYER | John Dugan | |
| VOCE NARRANTE | John Larroquette | VITTORIO DI PRIMA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2004/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!