"Muraglie"
TITOLO ITALIANO: "Muraglie"
TITOLO ORIGINALE: "Pardon Us"
REGIA: James Parrott
SCENEGGIATURA: H.M. Walker
PRODUZIONE: USA 1931
DURATA: 56 minuti
Edizione italiana (1946):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STANLIO |
Stan Laurel |
MAURO ZAMBUTO |
|
OLLIO |
Oliver Hardy |
ALBERTO SORDI |
|
"IL TIGRE" |
Walter Long |
CESARE POLACCO |
|
DIRETTORE DELLA PRIGIONE |
Wilfred Lucas |
GIORGIO CAPECCHI |
|
FIGLIA DEL DIRETTORE |
June Marlowe |
RIA SABA |
|
INSEGNANTE |
James Finlayson |
STEFANO SIBALDI |
|
SERGENTE |
Harry Bernard |
NINO BONANNI |
|
1° SECONDINO |
Stanley 'Tiny' Sandford |
OLINTO CRISTINA |
|
2° SECONDINO |
Sam Lufkin |
MANLIO BUSONI |
|
3° SECONDINO |
Silas D. Wilcox |
NINO CAMARDA |
|
DENTISTA |
Otto Fries |
PAOLO FERRARA |
|
ASSISTENTE DENTISTA |
Charlie Hall |
BRUNO PERSA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
ALCUNE NOTE SUL
FILM
a cura di Andrea Giampietro
Si tratta del primo lungometraggio interpretato dalla coppia comica Laurel & Hardy, che fino ad allora aveva raggiunto il successo nelle comiche.
Inizialmente il film era stato recitato anche in italiano (ed in altre lingue, come lo spagnolo e il tedesco) proprio dagli stessi Laurel & Hardy, in quanto allora il doppiaggio non era stato ancora inventato ed il produttore del film, Hal Roach, voleva che la pellicola venisse distribuita anche nei Paesi di lingua non anglosassone.
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!