"Master & Commander - Sfida ai confini del mare"
TITOLO ITALIANO: "Master & Commander - Sfida ai confini del mare"
TITOLO ORIGINALE: "Master and Commander: The Far Side of the World"
REGIA: Peter Weir
SCENEGGIATURA: Peter Weir
DAI ROMANZI DI Patrick O'Brian
PRODUZIONE: USA 2003
DURATA: 138 minuti
FILM VINCITORE DI 2 OSCAR PER: miglior sonoro, fotografia
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CAP. JACK AUBREY |
Russell Crowe |
LUCA WARD |
|
DOTT. STEPHEN MATURIN |
Paul Bettany |
FRANCESCO BULCKAEN |
|
1° TEN. TOM PULLINGS |
James D'Arcy |
CHRISTIAN IANSANTE |
| 2° TEN. WILLIAM MOWETT | Edward Woodall | FRANCO MANNELLA |
| CAP. HOWARD | Chris Larkin | FRANCESCO CARUSO |
| WILL BLAKENEY | Max Pirkis | GABRIELE PATRIARCA |
| BOYLE | Jack Randall | ALESSIO PUCCIO |
| PETER CALAMY | Max Benitz | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| HOLLOM | Lee Ingleby | LUIGI MORVILLE |
| JOE NAGLE | Bryan Dick | PAOLO VIVIO |
| ALLEN | Robert Pugh | EMIDIO LA VELLA |
| SERG. MATT HIGGINS | Richard McCabe | GINO MANFREDI |
| HOLLAR | Ian Mercer | ROBERTO STOCCHI |
| LAMB | Tony Dolan | ENZO AVOLIO |
| KILLICK | David Threlfall | DOMENICO MAUGERI |
| BARRETT BONDEN | Billy Boyd | STEFANO CRESCENTINI |
| JOE PLAICE | George Innes | PIETRO BIONDI |
| SIG. HOGG | Mark Lewis Jones | LUCIANO ROFFI |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. Cine Doppiaggi
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: MAURO TRENTINI
DIRETTORE DEL DOPPIAGGIO: PINO COLIZZI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: NICOLETTA MALTESE
FONICO DI DOPPIAGGIO: SANDRO GALLUZZO
FONICO DI MIX: SANDRO CHECCACCI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il trailer del film vedeva Fabrizio Pucci come voce di Russell Crowe, Francesco Bulckaen come voce di Paul Bettany e Renato Izzo come voce narrante.
|
|
Realizzazione 2003/12 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/12
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!