"Le avventure di Pinocchio" / "Pinocchio e la chiave d'oro"
TITOLO ITALIANO: "Le avventure di Pinocchio" / "Pinocchio e la chiave d'oro"
TITOLO ORIGINALE: "Prikljuchenija Buratino"
ANIMAZIONE
REGIA: Dmitri Babichenko, Ivan Ivanov-Vano
SCENEGGIATURA: Nikolai Erdman, Lyudmila Tolstaya
PRODUZIONE: URSS 1960
DURATA: 67 minuti
Ridoppiaggio (anni 1990):
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PINOCCHIO | GABRIELE PATRIARCA | |
| KARABAS | ORSO MARIA GUERRINI | |
| MALVINA | Nina Gulyayeva | DEBORA CAPRIOGLIO |
| MAMMA TOPA | LINA WERTMULLER | |
| ALICIA LA VOLPA | Yelena Ponsova | ANNA TERESA EUGENI |
| BASILIO IL GATTO | Vladimir Lepkp | LEO GULLOTTA |
| MASTRO CARLO | SANDRO TUMINELLI | |
| GIUSEPPE | Georgi Vitsin | VALERIO RUGGERI |
| PIERROT | Margarita Korabelnikova | ALESSANDRO DI SANZO |
| MAGO-BURATTINO | FERNANDO CERULLI | |
| UN RANOCCHIO | SANDRO MERLI | |
| VOCE NARRANTE | SERGIO FIORENTINI |
EDIZIONE ITALIANA: ANNALISA LIBERI (RaiTre)
DOPPIAGGIO ITALIANO: D4 srl
DIALOGHI ITALIANI: LUIGI BRUNAMONTI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RINO BOLOGNESI
COORDINATRICE MUSICHE: GIANNA CHILLA'
Realizzazione 2002/05 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!