"La seduzione del male"

• TITOLO ITALIANO: "La seduzione del male"

• TITOLO ORIGINALE: "The Crucible"

• REGIA: Nicholas Hytner

• SCENEGGIATURA: Arthur Miller

• BASATO SULLA PIECE TEATRALE DI Arthur Miller

• PRODUZIONE: USA 1996

• DURATA: 122 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: ART COLLAGE
• FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCO MIRRA
• FONICO DI MIX: TONINO ANASTASI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Giulio

• Il film è tratto dal dramma "Il Crogiuolo", che venne scritto da Arthur Miller, anche sceneggiatore del film, nel 1952, rappresentato per la prima volta l'anno successivo (e rappresentato in Italia per la prima volta nel 1955 colla regia di Pasolini dalla compagnia Brignone-Santuccio); il dramma tratta di un episodio di isterismo religioso avvenuto nella Nuova Inghilterra nel 1692, ma è anche un'allegoria del maccartismo ovverossia del clima di paranoia politica e di metodi polizieschi che si respirava allora negli USA, creato con le indagini del senatore Joseph McCarthy sulla influenza dei comunisti nell'amministrazione dello Stato e nell'industria statunitensi, quando perfino i vertici delle forze armate e della CIA vennero sospettati di connivenza con l'URSS; questo periodo finì nel 1954, quando McCarthy venne destituito dal presidente Eisenhower. L'argomento, destinato a restare nell'immaginario collettivo statunitense, era già stato filmato nel 1937: "La vergine di Salem" di F. Lloyd con C. Colbert e dal dramma di Miller venne tratto "Le vergini di Salem" del 1967 di R. Rouleau con S. Signoret e M. Piccoli, sceneggiato da J.P. Sartre.
  La vicenda venne scelta da Miller anche perché registrò la prima vittoria della classe borghese americana rispetto al "potere teocratico" delle congregazioni religiose: i lavori del processo vennero interrotti nel 1693, i prigionieri furono amnistiati, i giustiziati riabilitati e vennero versati dei risarcimenti alle vittime ed alle loro famiglie.
• Il personaggio nella pellicola del giudice Sewall rimpiazza quello del giudice Hawthorne nel dramma (costui fra l'altro era avo di Nigel Hawthorne, autore del romanzo "La lettera scarlatta").

Torna alla home page di Zona Cinema