"La fabbrica di cioccolato"
TITOLO ITALIANO: "La fabbrica di cioccolato"
TITOLO ORIGINALE: "Charlie and the Chocolate Factory"
REGIA: Tim Burton
SCENEGGIATURA: John August
BASATO SUL ROMANZO "La fabbrica di cioccolato" ("Charlie and the Chocolate Factory", 1964) di Roald Dahl
PRODUZIONE: USA / REGNO UNITO 2005
DURATA: 106 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| WILLIE WONKA | Johnny Depp | FABIO BOCCANERA |
| CHARLIE BUCKET | Freddie Highmore | JACOPO BONANNI |
| NONNO JOE | David Kelly | VALERIO RUGGERI |
| VIOLETTA BEAUREGARDE | Annasophia Robb | ERICA NECCI |
| VERUCA | Julia Winter | VERONICA PUCCIO |
| PAPA' BUCKET | Noah Taylor | ORESTE BALDINI |
| SIG.RA BUCKET | Helena Bonham Carter | CLAUDIA RAZZI |
| DOTT. WILBUR WONKA | Christopher Lee | MICHELE KALAMERA |
| NONNA JOSEPHINE | Eileen Essell | GRAZIELLA POLESINANTI |
| NONNO GEORGE | David Morris | VITTORIO DI PRIMA |
| MIKE TEAVEE | Jordan Fry | ALEX POLIDORI |
| SIG. SALT | James Fox | ROMANO MALASPINA |
| AUGUSTUS GLOOP | Philip Wiegratz | NICOLO' CIARDINI |
| SIG.RA GLOOP | Franziska Troegner | |
| SIG. TEAVEE | Adam Godley | FRANCESCO MEONI |
| NEGOZIANTE | Oscar James | STEFANO MONDINI |
| NONNA GEORGINA | Liz Smith | ELENA MAGOIA |
| SIG.RA BEAUREGARDE | Missi Pyle | FRANCESCA GUADAGNO |
| SIG.RA JOLLY | Annette Badland | FRANCA LUMACHI |
| PRINCIPE PONDICHERRY | Nitin Chandra Ganatra | GIANLUCA MACHELLI |
| VOCE NARRANTE | Geoffrey Holder | ARNOLDO FOA' |
ALTRE VOCI: CARLO VALLI
DOPPIAGGIO ITALIANO: CAST DOPPIAGGIO
SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES
DIALOGHI ITALIANI: CARLO VALLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SABINA MONTANARELLA
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2005/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!