"La dea dell'amore"

• TITOLO ITALIANO: "La dea dell'amore"

• TITOLO ORIGINALE: "Mighty Aphrodite"

• REGIA: Woody Allen

• SCENEGGIATURA: Woody Allen

• PRODUZIONE: USA 1995

• DURATA: 98 minuti

• FILM VINCITORE DI 1 OSCAR PER: miglior attrice non protagonista (Mira Sorvino).

• ALTRE VOCI: MASSIMILIANO MANFREDI
• DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
• SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
• DIALOGHI ITALIANI: ELETTRA CAPORELLO
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MAURA VESPINI
• FONICO DI MIX: ROMANO PAMPALONI

ALCUNE NOTE SUL FILM

• Il coro greco per la parte recitata è stato diretto da Angela Citterich, doppiato dalla stessa Angela Citterich con Franca D'Amato, Carlo Cosolo, Edoardo Siravo e Gianluca Tusco.

RECENSIONE
a cura di LoganMcCoy

Lenny, cronista sportivo di successo, si lascia convincere dalla moglie Amanda, apprendista con ambizioni in una galleria d'arte, ad adottare un figlio. La scelta cade su Max, che si rivela ben presto incredibilmente dotato. Per questo (se non per curiosità) Lenny si adopera per conoscere la madre naturale, che si arrabatta a fare la comparsa in scialbi film a luci rosse. Instaurato a fatica un rapporto con Linda(questo il nome della ragazza)Lenny decide di "farla uscire dal giro" e trovarle un uomo,mentre il suo legame matrimoniale sembra sfaldarsi lentamente...
Ennesima arguta stoccata di uno dei più longevi (in senso artistico s'intende) autori hollywoodiani. Un film leggero come una piuma, con cui certo non rischierete il soffocamento (di risa), ma che comunque porta stampato il marchio di fabbrica alleniano più costante,recentemente almeno:una romantica,spensierata vena elegiaca lontana in ogni senso da qualsivoglia eccesso. Sul piatto non arriva spregiudicata satira,non ci vedremo servito quel drink lungo al gusto d'amarcord. Un equilibrio che a molti (massimamente agli alleniani integralisti) sa di mediocrità stantia, di stallo artistico. Ma se, come detto, tuttalpiù la visione di un goffo orso da città e di una gazzella da savana che s'incontrano ci pur suscitare un ironico sorriso, è tuttavia impagabile quella strana melodica quiete da refrain radiofonico che cattura a fine film anche lo spettatore più disattento, sulla scia di lacrime sconosciute e dal sapore ignoto, senza negare comunque allo spettatore più avvertito la possibilità di un occhiolino d'intesa, nel comune piacere intellettuale di spensierati riferimenti a una cultura (quella greca) che si vuole forse demistificare forse omaggiare, in un tentativo sincretico alquanto efficace (emblematiche, solo per citarne alcune, le scene del messaggero e dell'incontro Lenny-Amanda).
Per chi non conosce Woody Allen da vedere assolutamente: darete un senso alla vita.
Per chi conosce e ama Woody Allen da vedere assolutamente: terminata la visione vorrete vederlo e rivederlo. Infatti avete prestato le vostre copie di "Io e Annie" e "Manhattan" al vostro partner alleniano miscredente e il vostro cane vi ha mangiato l'unica copia ormai in commercio, da voi posseduta, di "Zelig".
Per chi conosce e odia Woody Allen (ma ce ne sarà qualcuno?) da vedere assolutamente:vi radicherete ancor di più nel vostro disprezzo per quello che voi definite il nevrotico più noioso di America e scenderete in strada intonando odi e inni alla mimica di Charlie Chaplin ed alla "armonica disarmonia" di Laurel & Hardy.

Torna alla home page di Zona Cinema