"La casa" (1981)
PERSONAGGI |
INTERPRETI
|
DOPPIATORI
|
ASHLEY J. 'ASH'
WILLIAMS |
Bruce Campbell |
LUCIANO ROFFI |
CHERYL |
Ellen Sandweiss |
LILIANA
SORRENTINO |
SCOTTY |
Hal Delrich |
EDOARDO NEVOLA |
LINDA |
Betsy Baker |
??
VITTORIO DI PRIMA (voce da demone) |
SHELLY |
Sarah York |
RITA SAVAGNONE
VITTORIO DI PRIMA (voce da demone) |
- DIALOGHI ITALIANI: RODOLFO CAPPELLINI
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrew Seas
- "La Casa" (Evil Dead - 1983), diretto da Sam Raimi, è
il primo film di una fortunata serie a proposito della quale, date le
svariate copie ed imitazioni, conviene fare chiarezza. Si tratta, in realtà,
del remake d'un cortometraggio che Raimi diresse nel 1978, dal titolo "Within
the Woods", anch'esso con Bruce Campbell protagonista.
Nel 1987, Raimi, produce il seguito del film,
"La Casa 2" (Evil Dead II).
L'italiano Umberto Lenzi (con l'Alias Humphrey Humbert), firma il terzo
episodio apocrifo (non ufficiale) della serie servendosi d'un cast
completamente diverso dai precedenti: "La Casa 3 - Ghosthouse".
Lo segue a ruota Fabrizio Laurenti (Martin Newlin) con
"La Casa 4 - Witchcraft" (1989), e con un cast ancora nuovo.
Questi ultimi due film vengono distribuiti in America con i titoli "Ghost
House" e "The Witchcraft - Ghosthouse 2" e non fanno effettivamente parte
della serie "Evil Dead".
Sempre nel 1989 viene prodotto da James Isaac un film di basso costo e
successo dal titolo "The Horror Show - House III", che prosegue le vicende
di un'altra saga (quella aperta da "House", in Italia conosciuto come "Chi h
sepolto in quella casa?" e seguito da "La casa di Helen"). La distribuzione
italiana decide nel 1994 di distribuire un'edizione doppiata del film con il
titolo "La Casa 7 - The Horror Show".
Nel 1990 Claudio Fragasso (Clyde Anderson) produce un quinto episodio per la
serie: "La Casa 5".
Sam Raimi torna in gioco nel 1993 e, senza naturalmente tener conto degli
episodi realizzati in Italia (anche perchi questi in America vengono
distribuiti come parte di un'altra serie) produce il terzo Evil Dead, ovvero
"L'Armata delle Tenebre" (Army of
Darkness), che si potrebbe definire "La Casa 6".
Praticamente gli episodi sono stati distribuiti in Italia con quest'ordine:
- La Casa (Sam Raimi, 1983)
- La Casa 2 (Sam Raimi, 1987)
- La Casa 3 - Ghosthouse (Humphrey Humbert, 1988)
- La Casa 4 - Witchcraft (Martin Newlin, 1989)
- La Casa 5 (Clyde Anderson, 1990)
- L'Armata delle Tenebre (Sam Raimi, 1993)
- La Casa 7 - The Horror Show (James Isaac, 1989 e
distribuito in Italia nel 1994)
- In America la distribuzione è invece stata:
- Evil Dead (La Casa)
- Evil Dead II (La Casa 2)
- Army of Darkness (L'Armata delle Tenebre)
- Ghost House (La Casa 3 - Ghosthouse)
The Witchcraft - House II (La Casa 4 - Witchcraft)
- The Horror Show - House III (La Casa 7 - The
Horror Show)
- Mai distribuito in America: La Casa 5.
- Ultima chicca: venne prodotto anche un film
intitolato "Dream Demon" nel 1988, che uscì in Italia come "La Casa al n° 13
in Horror Street" proprio per restare sulla scia di "Evil Dead".
- Nel 2013 è stato distribuito il quarto capitolo
ufficiale, l'omonimo "La casa"
(2013), il primo non diretto da Sam Raimi, che punta a proseguire e
rilanciare la serie.
Realizzazione 2005/13
Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/13
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
Torna alla
home page di Zona Cinema