"Immortal (ad vitam)"

• TITOLO ITALIANO: "Immortal (ad vitam)"

• TITOLO ORIGINALE: "Immortel (ad vitam)"

• REGIA: Enki Bilal

• SCENEGGIATURA: Enki Bilal

• PRODUZIONE: FRANCIA / ITALIA / G.B. 2004

• DURATA: 102 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: SEDIF
• SONORIZZAZIONE: SEFIT-CDC
• DIALOGHI ITALIANI: RUGGERO BUSETTI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO GUADAGNO
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: LAURA MASINI
• FONICO DI DOPPIAGGIO: MARCO MELONI
• FONICO DI MIX: ALESSANDRO CHECCACCI

ALCUNE NOTE SUL FILM
Alcuni parte tratte dal comunicato stampa Medusa

• New York nel 2095 non è certo un luogo rassicurante, almeno per Enki Bilal. Dai fumetti da lui disegnati, alle immagini da lui create, è un futuro da brivido: una piramide aliena galleggia sopra Manhattan, una popolazione di mutanti, extraterrestri e umani, veri e sintetici, passeggia per le strade della Grande Mela… Se ci si aggiunge poi un serial killer bulimico, un dio dalla testa di falco, un sovversivo congelato da trent’anni e una misteriosa donna dai capelli blu… il gioco è fatto.
  Oltre un milione di spettatori nella sola Francia, per un film d’autore costato la bellezza di 23 milioni di euro.
  Aria francese, cappellino e occhiali scuri. Si è presentato così a Roma Enki Bilal, artefice – per sua dichiarazione – "di qualcosa di più di un semplice film di fantascienza. Un film che intreccia fra loro vari elementi: passato, presente e futuro, il mito e la politica, l’amore e la sete di potere…" Tecnicamente? "Un 'Roger Rabbit' al contrario, con l’elemento umano inserito nell’animazione digitale. Una scommessa che non manca di realismo, e in cui la dittatura 'eugenetica' del corpo umano non è tanto lontana dalle ossessioni del presente: la bellezza, la paura di invecchiare e morire". "Un film sulla memoria – ha infine dichiarato – a suo modo unico, non fosse altro perché per la prima volta è lo stesso autore di un fumetto a portarlo sullo schermo".
  Un'esperienza visiva che lascia il segno.
• Il film è basato sulle novelle grafiche "La Foire aux immortels" e "La Femme piège" di Enki Bilal, ed è uno dei primi film girati con gli attori in studio su fondo blu, per poi aggiungere altri attori digitali e gli scenari in fase di post-produzione, analogamente a "Sky Captain and the World of Tomorrow" (2004).

Torna alla home page di Zona Cinema