AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro"
TITOLO ORIGINALE: "Popeye's Voyage: The Quest for Pappy"
ANIMAZIONE
REGIA: Ezekiel Norton
SCENEGGIATURA: Jim Hardison, Paul Reiser
PRODUZIONE: CANADA / USA 2004
DURATA: 44 minuti

PERSONAGGI	DOPPIATORI ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
BRACCIO DI FERRO	Billy West	GIANNI GIULIANO
OLIVIA	Tabitha St. Germain	PAOLA PICCINATO
PISELLINO	Tabitha St. Germain	PAOLA MAJANO
BRUTO	Gary Chalk	PAOLO MARCHESE
POLDO	Sanders Whiting	FRANCO MANNELLA
STREGA DEL MARE	Kathy Bates	GIO'-GIO' RAPATTONI
PAPI	Billy West	BRUNO ALESSANDRO

EDIZIONE ITALIANA: ANNALISA VASSELLI
DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
SONORIZZAZIONE: N.C.
DIALOGHI ITALIANI: PAOLA PICCINATO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DANIELA NOBILI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: IACOPO CASINI
MIX: RICCARDO CANINO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, il primo interamente realizzato al computer con Braccio di Ferro, è stato trasmesso in contemporanea mondiale negli Stati Uniti dalla Fox e in Italia da RaiDue in occasione del Natale 2004.

Realizzazione 2005 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI