AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "I figli del deserto"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"I figli del deserto"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "I figli del deserto"
TITOLO ORIGINALE: "Sons of the Desert"
REGIA: William A. Seiter
SCENEGGIATURA: Frank Craven, Byron Morgan (continuità)
MUSICHE: Marvin Hatley
PRODUZIONE: USA 1933
DURATA: 64 minuti

Edizione originale (1935):

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
STANLEY LAUREL	Stan Laurel	CARLO CASSOLA
OLIVER HARDY	Oliver Hardy	PAOLO CANALI
SIG.RA HARDY	Mae Busch
SIG.RA LAUREL	Dorothy Christy
CHARLEY CHASE	Charley Chase
DOTT. HORACE MEDDICK	Lucien Littlefield

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.

Ridoppiaggio (1946):

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
STANLEY LAUREL	Stan Laurel	MAURO ZAMBUTO
OLIVER HARDY	Oliver Hardy	ALBERTO SORDI
SIG.RA HARDY	Mae Busch	MIMOSA FAVI BAGHETTI
SIG.RA LAUREL	Dorothy Christy	WANDA TETTONI
CHARLEY CHASE	Charley Chase	STEFANO SIBALDI
DOTT. HORACE MEDDICK	Lucien Littlefield	MARIO CORTE
ASSOCIATO CHE SCHIAFFEGGIA CHARLEY		MAURO SERRA
ANNUNCIATORE DEL RADIOGRAMMA	Baldwin Cooke	GIUSEPPE RICAGNO
PRESIDENTE SOCIETA' DI NAVIGAZIONE		BRUNO PERSA
POLIZIOTTO DI RONDA	Harry Bernard	CESARE FANTONI

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C., eseguito negli stabilimenti FONO ROMA

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro

Una delle migliori commedie degli anni Trenta, e senza dubbio il miglior film della coppia comica Laurel & Hardy. Qui i due comici in bombetta inventano una scusa per sfuggire alle loro mogli e recarsi di nascosto al congresso annuale della loggia di cui fanno parte, appunto "I figli del deserto". Ma le consorti scopriranno tutto... Risate a crepapelle dall’inizio alla fine del film.
La loggia dei "Figli del deserto", nominata nel film, sarà anni dopo d’ispirazione al biografo ufficiale dei due comici, John McCabe, e ad Al Kilgore; i due infatti, nel 1964, istituiranno un’associazione mondiale in onore di Laurel & Hardy, che chiameranno appunto "Sons of the Desert" ("I figli del deserto"), col compito di promulgare l’arte e l’opera della grande coppia di comici.

Realizzazione 2004/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/25 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI