"Hannibal"
TITOLO ITALIANO: "Hannibal"
TITOLO ORIGINALE: "Hannibal"
REGIA: Ridley Scott
SCENEGGIATURA: David Mamet e Steven Zaillian
BASATO SUL ROMANZO OMONIMO DI Thomas Harris
MUSICHE: Hans Zimmer
PRODUZIONE: USA 2001
DURATA: 130 minuti
Edizione originale:
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HANNIBAL LECTER | Anthony Hopkins | DARIO PENNE |
| CLARICE STARLING | Julianne Moore | STEFANELLA MARRAMA |
| MASON VERGER | Gary Oldman | NINO PRESTER |
| ASS.GEN. PAUL KRENDLER | Ray Liotta | SAVERIO MORIONES |
| ISP. RINALDO PAZZI | Giancarlo Giannini | -- GIANCARLO GIANNINI |
| BARNEY | Frankie Faison | FRANCESCO PANNOFINO |
| COMMISS. RICCI | Ennio Coltorti | -- ENNIO COLTORTI |
| AG. BOLTON | Terry Serpico | RICCARDO ROSSI |
| DOTT. CORDELL DOEMLING | Željko Ivanek | VITTORIO DE ANGELIS |
| AG.SPEC. BRINGHAM | Peter Shaw | SIMONE MORI |
| AG. FBI PEARSALL | David Andrews | ANTONIO SANNA |
| SOGLIATO | Robert Rietty | LUCIANO DE AMBROSIS |
| ALLEGRA PAZZI | Francesca Neri | -- FRANCESCA NERI |
| CARLO | Ivano Marescotti | -- IVANO MARESCOTTI |
| GNOCCO | Enrico Lo Verso | -- ENRICO LO VERSO |
| AG. FRANCO BENETTI | Andrea Piedimonte | -- ANDREA PIEDIMONTE |
| GEOFFREY | Kent Linville | DAVID CHEVALIER |
| SIG. KORNE | Johannes Kiebranz | SANDRO IOVINO |
| TECNICO DELL'FBI | Bruce MacVittie | ANGELO NICOTRA |
| ESPERTO DI PROFUMI | Mark Margolis | SANDRO SARDONE |
| AG.SPEC. BURKE | Boyd Kestner | |
| ASS. SINDACO BENNY HOLCOMBE | Don McManus |
- ALTRE VOCI: ALESSANDRO ROSSI, BRUNO CONTI
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SEFIT-CDC
- DIALOGHI ITALIANI: MARCO METE
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO METE
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: IVANA FEDELE
- FONICO DI DOPPIAGGIO: WALTER MANNINA
- FONICO DI MIX: ALESSANDRO CHECCACCI
Ridoppiaggio (2017):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HANNIBAL LECTER | Anthony Hopkins | DARIO PENNE |
| CLARICE STARLING | Julianne Moore | STEFANELLA MARRAMA |
| MASON VERGER | Gary Oldman | NINO PRESTER |
| ASS.GEN. PAUL KRENDLER | Ray Liotta | MASSIMO ROSSI |
| ISP. RINALDO PAZZI | Giancarlo Giannini | -- GIANCARLO GIANNINI |
| BARNEY | Frankie Faison | PAOLO MARCHESE |
| COMMISS. RICCI | Ennio Coltorti | -- ENNIO COLTORTI |
| AG. BOLTON | Terry Serpico | RAFFAELE CARPENTIERI |
| DOTT. CORDELL DOEMLING | Željko Ivanek | GIANLUCA CRISAFI |
| AG.SPEC. BRINGHAM | Peter Shaw | |
| AG. FBI PEARSALL | David Andrews | ANTONIO SANNA |
| SOGLIATO | Robert Rietty | LUCIANO DE AMBROSIS |
| ALLEGRA PAZZI | Francesca Neri | CHIARA GIONCARDI |
| CARLO | Ivano Marescotti | PIERLUIGI ASTORE |
| GNOCCO | Enrico Lo Verso | |
| AG. FRANCO BENETTI | Andrea Piedimonte | -- ANDREA PIEDIMONTE |
| GEOFFREY | Kent Linville | |
| SIG. KORNE | Johannes Kiebranz | OLIVIERO DINELLI |
| TECNICO DELL'FBI | Bruce MacVittie | |
| ESPERTO DI PROFUMI | Mark Margolis | GABRIELE MARTINI |
| AG.SPEC. BURKE | Boyd Kestner | ANDREA MORETTI |
| ASS. SINDACO BENNY HOLCOMBE | Don McManus | DIMITRI WINTER |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: E.T.S. European Television Service
- DIALOGHI ITALIANI: STEFANELLA MARRAMA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: STEFANELLA MARRAMA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MICOL BERTUCELLI
- SINCRONIZZAZIONE: ROBERTO MARIANTONI
- FONICO DI MIX: SIMONE BERTOLOTTI
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2002/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!