"E.T. l'extraterrestre"
TITOLO ITALIANO: "E.T. l'extra-terrestre" ("E.T. l'extraterrestre")
TITOLO ORIGINALE: "E.T. the Extra-Terrestrial"
REGIA: Steven Spielberg
SCENEGGIATURA: Melissa Mathison
MUSICHE: John Williams
PRODUZIONE: USA 1982
DURATA: 115 minuti (Edizione per il 20° anniversario: 120 minuti)
Edizione originale (1982):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
E.T. (voce) |
Pat
Welsh |
ELSA CAMARDA |
|
ELLIOTT |
Henry Thomas |
GIORGIO BORGHETTI |
| MARY | Dee Wallace Stone | PATRIZIA MASI |
| MICHAEL | Robert MacNaughton | FABRIZIO MANFREDI |
| GERTIE | Drew Barrymore | ROSSELLA ACERBO |
| KEYS | Peter Coyote | DARIO PENNE |
| GREG | K.C. Martel | |
| STEVE | Sean Frye | RICCARDO ROSSI |
| TYLER | C. Thomas Howell |
- ALTRE VOCI: GIANNI MUSY
- DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Societą Attori Sincronizzatori
- SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
- DIALOGHI ITALIANI: SERGIO JACQUIER
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FEDE ARNAUD
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: IVANA FEDELE
Ridoppiaggio (2002):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
E.T. (voce) |
Pat
Welsh |
GERMANA DOMINICI |
|
ELLIOTT |
Henry Thomas |
GABRIELE PATRIARCA |
| MARY | Dee Wallace Stone | ROBERTA GREGANTI |
| MICHAEL | Robert MacNaughton | ANDREA METE |
| GERTIE | Drew Barrymore | LILIAN CAPUTO |
| KEYS | Peter Coyote | ROBERTO PEDICINI |
| GREG | K.C. Martel | FLAVIO AQUILONE |
| STEVE | Sean Frye | ALESSIO PUCCIO |
| TYLER | C. Thomas Howell | |
| INSEGNANTE DI SCIENZE | Richard Swingler | STEFANO BENASSI |
- ALTRE VOCI: PINO INSEGNO, EUGENIO MARINELLI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
- SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!