"Allegri eroi"
TITOLO ITALIANO: "Allegri eroi"
TITOLO ORIGINALE: "Bonnie Scotland"
REGIA: James W. Horne
SOGGETTO: Stan Laurel e Oliver Hardy
SCENEGGIATURA: Frank Butler, Jefferson Moffit, Stan Laurel (non accreditato), Albert Austin (non accreditato), James W. Horne (non accreditato), Charley Rogers (non accreditato)
PRODUZIONE: USA 1935
DURATA: 81 minuti
Edizione originale (1936):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STAN McLAUREL |
Stan Laurel |
CARLO CASSOLA |
|
OLIVER HARDY |
Oliver Hardy |
PAOLO CANALI |
|
SERGENTE MAGGIORE FINLAYSON |
James Finlayson |
|
|
LORNA McLAUREL |
June Lang |
|
|
ALLAN DOUGLAS |
William Janney |
|
|
LADY VIOLET ORMSBY |
Anne Grey |
|
|
MR. MIGGS, il notaio |
David Torrence |
|
|
COL. GREGOR McGREGOR |
Vernon Steele |
|
|
CORBET |
Clive Morgan |
|
|
GENERALE |
Claude King |
|
|
KHAN MIR HUTRA, capo dei ribelli |
Maurice Black |
|
|
MILLIE, la cameriera |
Daphne Pollard |
|
|
SIG.RA BICKERDICE |
Mary Gordon |
|
|
SIG.RA BLUNTS |
May Beatty |
|
Ridoppiaggio (1957):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STANLIO McLAUREL |
Stan Laurel |
ELIO PANDOLFI |
|
OLLIO NORVELL HARDY |
Oliver Hardy |
PINO LOCCHI |
|
SERGENTE MAGGIORE FINLAYSON |
James Finlayson |
LUIGI PAVESE |
|
LORNA McLAUREL |
June Lang |
MARIA PIA DI MEO |
|
ALLAN DOUGLAS |
William Janney |
MASSIMO TURCI |
|
LADY VIOLET ORMSBY |
Anne Grey |
TINA LATTANZI |
|
MR. MIGGS, il notaio |
David Torrence |
OLINTO CRISTINA |
|
COL. GREGOR McGREGOR |
Vernon Steele |
SERGIO FANTONI |
|
CORBET |
Clive Morgan |
NANDO GAZZOLO |
|
GENERALE |
Claude King |
GIORGIO CAPECCHI |
|
KHAN MIR HUTRA, capo dei ribelli |
Maurice Black |
BRUNO PERSA |
|
MILLIE, la cameriera |
Daphne Pollard |
GIULIANA MARONI |
|
SIG.RA BICKERDICE |
Mary Gordon |
CLARA RISTORI |
|
SIG.RA BLUNTS |
May Beatty |
GIOVANNA CIGOLI |
|
THOMAS |
James T. Mack |
LORIS GIZZI |
|
IMPIEGATO |
Murdock McQuarrie |
NINO CAMARDA |
|
MAGGIORE |
Colin Kenny |
RENATO TURI |
|
SERGENTE |
Olaf Hytten |
NINO BONANNI |
|
POSTINO |
James May |
VITTORIO CRAMER |
|
DONNA COL CAPPELLO NERO |
Belle Daube |
MIMOSA FAVI BAGHETTI |
|
DONNA COL VESTITO A FIORI |
Elizabeth Wilbur |
RIA SABA |
|
DONNA COL VESTITO BIANCO |
Phillys Barry |
DINA PERBELLINI |
|
SOLDATO CHE SPIEGA I MIRAGGI |
Dan Maxwell |
NINO BONANNI |
|
SOLDATO CHE MOSTRA I MIRAGGI |
James P. Burtis |
GUIDO CELANO |
|
VICE DI KHAN MIR JUTRA |
|
RICCARDO MANTONI |
ALTRE VOCI: MARIO MASTRIA
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
Ridoppiaggio (1985):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STAN McLAUREL |
Stan Laurel |
ENZO GARINEI |
|
OLIVER HARDY |
Oliver Hardy |
GIORGIO ARIANI |
|
SERGENTE MAGGIORE FINLAYSON |
James Finlayson |
MASSIMO DAPPORTO |
|
LORNA McLAUREL |
June Lang |
|
|
ALLAN DOUGLAS |
William Janney |
|
|
LADY VIOLET ORMSBY |
Anne Grey |
|
|
MR. MIGGS, il notaio |
David Torrence |
|
|
COL. GREGOR McGREGOR |
Vernon Steele |
CLAUDIO CAPONE |
|
CORBET |
Clive Morgan |
|
|
GENERALE |
Claude King |
|
|
KHAN MIR HUTRA, capo dei ribelli |
Maurice Black |
FRANCO ZUCCA |
|
MILLIE, la cameriera |
Daphne Pollard |
|
|
SIG.RA BICKERDICE |
Mary Gordon |
|
|
SIG.RA BLUNTS |
May Beatty |
|
DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
|
|
Realizzazione 2004/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!