"Alien³"

• TITOLO ITALIANO: "Alien³"

• TITOLO ORIGINALE: "Alien³"

• REGIA: David Fincher

• SOGGETTO: Vincent Ward

• SCENEGGIATURA: David Giler, Walter Hill e Larry Ferguson (revisioni di Rex Pickett)

• BASATO SUI PERSONAGGI IDEATI DA Dan O'Bannon e Ronald Shusett

• MUSICHE: Elliot Goldenthal

• PRODUZIONE: USA 1992

• DURATA: 111 minuti (Edizione speciale – "Assembly Cut": 139 minuti)

• DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEO 2
• DIALOGHI ITALIANI: TONINO ACCOLLA
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TONINO ACCOLLA
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON
• FONICO DI DOPPIAGGIO: SAVERIO CERASELLI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Luca

• Il film è il terzo della saga che comprende anche "Alien" (1979), "Aliens - Scontro finale" (1986) e "Alien - La clonazione" (1997) e i successivi prequel "Prometheus" (2012) e "Alien: Covenant" (2017), più il midquel "Alien: Romulus" (2024) che si colloca tra il primo e il secondo film.
• Durante una breve scena prima del finale, il personaggio di Morse (l'attore Daniel Webb) viene doppiato da Angelo Nicotra e non da Tonino Accolla.
• Nel 2003 è uscita su DVD una versione speciale del film, con 28 minuti di scene aggiunte nel corso del film e non doppiate in italiano: il montaggio di questa versione non è stato curato dal regista David Fincher.
• In questo film Bishop (Lance Henriksen), l’androide comparso per la prima volta nel precedente "Aliens – Scontro finale", appare in pessimo stato dopo l’atterraggio d’emergenza su Fiorina 161, all’inizio del film. Per rendere il personaggio estremamente danneggiato, Alec Gillis e Tom Woodroof Jr. hanno creato un modello animatronico con le stesse sembianze di Henriksen, che ha provveduto poi a prestare la voce alla sua controfigura robotica.
  Lance Henriksen ha poi interpretato Bishop II nel finale del film, un individuo che afferma di essere colui che ha progettato Bishop l’androide.
  Nonostante il personaggio dichiari di essere umano (e che ciò venga confermato sia nella sceneggiatura che nel romanzo ispirato al film, dove viene chiamato con il nome di Michael Bishop), si è comunque acceso un dibattito fra i fans sul fatto che egli possa essere in realtà un altro androide come Bishop, anche se un modello più avanzato.
  Le ragioni per cui potrebbe essere umano sono:
  - Bishop dichiara a Ripley di essere un umano (lo specifica ancora di più nella “Assembly Cut”).
  - Sanguina di rosso (gli androidi hanno il “sangue” bianco)
  - Mostra delle emozioni quando Ripley decide di suicidarsi con l’embrione regina.
  Ragioni per cui potrebbe essere un androide:
  - I dialoghi e i titoli di coda non gli attribuiscono un nome preciso; nei crediti è elencato semplicemente come “Bishop II”.
  - Anche se afferma di essere umano, ha mentito a Ripley su altre cose.
  - Il suo “sangue” potrebbe essere un fluido colorato.
  - Sopravvive ad una ferita (procurata da Aaron) che avrebbe ucciso qualsiasi uomo col suo stesso fisico.
  - Lance Henriksen ha rivelato in un’intervista che l’intenzione dello studio (la 20th Century Fox) era quella di lasciare l’interrogativo aperto, dato che non sapevano che cosa avrebbero fatto del personaggio in futuro. L’opinione di Henriksen è quella che Bishop II sia un modello di androide avanzato.

Torna alla home page di Zona Cinema