SPECIALE LEGGIO D'ORO 2013
Premio Nazionale Doppiatori

Parata di stelle ad Alghero per la decima edizione del “Leggio d’Oro”, il Premio Nazionale dedicato ai doppiatori, realizzato da Endas, Ente Nazionale Democratico di Azione Sociale, presieduto da Piero Benedetti.
Migliaia di persone hanno assistito ad uno spettacolo esilarante condotto dalla coppia formata dalla showgirl Laura Freddi e dal vulcanico inviato di “Striscia” Moreno Morello.

Una kermesse da record che ha visto la partecipazione di "mostri sacri" del mondo dello spettacolo come Pippo Franco, Carlo Reali, Maurizio Nichetti, Manlio Dovì e i protagonisti di "Striscia la Notizia" la trasmissione piu' amata dagli italiani. E proprio gli inviati di "Striscia" sono stati i matatori della serata con esilaranti performance del Mago Antonio Casanova, amatissimo dai bambini, una travolgente esibizione canora dell'inviato sardo Cristian Cocco e ancora Max Laudadio in versione "Cicalotto". Standing ovation per l'esibizione del mimo di "Zelig" Simone Barbato.

Il premio, presieduto da Lorenzo Beccati, autore di “Striscia La Notizia” e ideato da Vittorio Vatteroni, è stato promosso da Endas in collaborazione con Comune di Alghero, Fondazione Meta e Pro Loco di Alghero. 

Il Premio Speciale “Alberto Sordi” e' stato consegnato da Lorenzo Beccati al grande regista Maurizio Nichetti, che ha iniziato la sua carriera proprio con Sordi. Nichetti ha ringraziato Giorgio Ariani, presidente del premio speciale, per questo straordinario riconoscimento.  

Il Premio alla Carriera 2013 è stato consegnato da Piero Benedetti al grande attore e doppiatore Carlo Reali che, nel corso della sua lunga attività artistica, ha prestato la voce a Steve Martin, Eli Wallach, Bob Hoskins, Danny De Vito, Michael Keaton ed ha regalato al pubblico un divertente sketch con la voce di "Capitan Uncino".

Ospite d’onore della serata Pippo Franco, attore e capocomico del Bagaglino che, accolto da un mare di applausi, ha portato sul palco la sua pungente comicità. A Pippo Franco e' stata consegnata la Medaglia del Senato della Repubblica per meriti artistici e Medaglia della Camera dei Deputai a Manlio Dovì, istrionico protagonista del "Bagaglino", che ha intrattenuto il pubblico con imitazioni cult come quella del Presidente Cossiga. 

Il premio Voce della Fiction e' stato assegnato alla bellissima Roberta Giarrusso, presentatrice e attrice di serie televisive di grande successo come “Carabinieri”, “Il Commissario Manara” e  “I Cesaroni”.

A Roberta Pellini e' stato assegnato il Premio Miglior Interpretazione Femminile per il film "Broken City"; a Francesco Pezzulli, voce di Leonardo DiCaprio, la Miglior interpretazione Maschile per i film "Django" e "Il Grande Gatsby". E ancora a Sonia Scotti, voce di Whoopi Goldberg e Glenn Close, e' stato assegnato il premio Miglior Voce Femminile dell'anno e a Stefano Crescentini, vampiro di “Twilight”, Miglior Voce Maschile dell'anno.  

A Massimo Giuliani e' stato consegnato il premio Miglior Direzione Doppiaggio per ll film "Hitchcock" e il Premio della Giuria Giornalistica e a Maria Letizia Scifoni Miglior Voce Telefilm. Menzione speciale Cartoon al Mago Antonio Casanova per il doppiaggio de “Il Grande e Potente Oz”.

Roberto Martinelli ha ricevuto il premio come Miglior Fonico e Gianni Galassi per il Miglior Adattamento Dialoghi mentre ad Amalia Roseti, della "Pupa e il Secchione" e' stato consegnato il Premio Voce dell'Endas.

Premio alla Voce "The Voice" al cantante Federico Stragà che nel 2000 ottenne un grande successo con la canzone “L’astronauta” diventato un vero e proprio tormentone dell’estate. Stragà ha mostrato tutto il proprio talento con un medley dei successi di Frank Sinatra.

Due premi sono stati consegnati agli inviati di “Striscia la Notizia” Max Laudadio, Premio Voce della Gente e Cristian Cocco Premio Voce della Sardegna.

Tanti artisti sul palco hanno ricordato il grande maestro del doppiaggio Renato Izzo al quale anche quest'anno e' stata dedicata una borsa di studio. E proprio la figlia Rossella Izzo, regista e doppiatrice, ha premiato Giuseppe Pisacane un giovane talento della scuola Actor Planet.

La serata si e' conclusa con un grande riconoscimento per Endas: al Presidente Piero Bendetti e' stata consegnata la Medaglia d'Oro del Presidente della Repubblica per i meriti artistici e culturali.

La manifestazione e' stata curata dai registi e autori di "Paperissima" Fabio Di Credico e Tommy Dibari e da TGevents Television (tgevents.it) di Luca Galtieri e Marco Dottore con la regia di Massimo Fornasier.

Alcune immagini dalla serata...

Pippo Franco

Rossella Izzo

Roberta Pellini

Gianni G. Galassi

Carlo Reali

Sonia Scotti

Massimo Giuliani

Stefano Crescentini

Maria Letizia Scifoni

Maurizio Nichetti

Torna alla home page sui doppiatori