SPECIALE
LEGGIO D'ORO
2010
Premio Nazionale
Doppiatori
Il Premio Nazionale Doppiatori “Leggio
d'Oro”, al traguardo della settima edizione, rende noto che anche
quest'anno è possibile esprimere la propria preferenza votando sul sito
ufficiale del premio,
www.leggiodoro.it, all'interno della sezione Programma 2010. Gli utenti
sono invitati ad esprimersi nelle categorie: Voce Femminile Telefilm e Voce
Maschile Telefilm.
La serata di gala si è tenuta sabato 31 luglio
2010 alle ore 21.30 presso Villa Bertelli a Forte dei Marmi (LU) con la
conduzione di Luca Ward e Mariolina Cannuli.
Il premio nasce nel 1995 da un'idea di
Vittorio Vatteroni (direttore artistico del premio), e rappresenta il primo
riconoscimento nazionale istituito per rendere merito alla categoria dei
doppiatori. Il presidente del
premio è Lorenzo Beccati, co-autore di "Striscia la Notizia" e voce del
Gabibbo.
L'evento è sostenuto ed organizzato dall'ENDAS - Ente Nazionale Democratico
di Azione Sociale (nelle persone di Piero e Vittorio Benedetti) ed ha il
patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
Le
nomination
La giuria del
premio comunica che i nominati della settima edizione sono:
Direzione del Doppiaggio
- Carlo Valli (Up)
- Sergio Di Giulio (The
Hurt Locker)
- Tonino Accolla (Avatar)
- Oreste Baldini (Una
notte da leoni)
- Francesco Vairano (A
Serious Man)
Voce Maschile dell'Anno
- Massimo De Ambrosis
- Fabio Boccanera
- Mario Cordova
- Niseem Onorato
- Vittorio De Angelis
Voce Femminile dell'Anno
- Domitilla D'Amico
- Laura Lenghi
- Rossella Izzo
- Laura Boccanera
- Ilaria Latini
Miglior Interpretazione
Maschile
- Pasquale Anselmo (Jeremy
Renner in The Hurt Locker)
- Stefano Benassi (Christoph
Walz in Bastardi senza gloria)
- Francesco Pezzulli (Tahar
Rahim in Il profeta)
- Franco Mannella (Michael
Sthulberg in A Serious Man)
- Francesco Pannofino
(George Clooney in Tra le nuvole)
Miglior Interpretazione
Femminile
- Francesca Guadagno (Vera
Farmiga in Tra le nuvole)
- Domitilla D'Amico (Zoe
Saldana in Avatar)
- Federica De Bortoli (Mélanie
Laurent in Bastardi senza gloria)
- Valentina Mari (Leonie
Benesch ne Il nastro bianco)
- Roberta Paladini (Sandra
Bullock in Ricatto d'amore)
Voce Maschile Telefilm
- Sergio Di Stefano (Hugh
Laurie in Dr. House - Medical Division)
- Luigi La Monica (Joe
Mantegna in Criminal Minds)
- Loris Loddi (Michael C.
Hall in Dexter)
Voce Femminile Telefilm
- Micaela Esdra (Marg
Helgenberger in C.S.I.: Scena del crimine)
- Franca D'Amato (Marcia
Cross in Desperate Housewives)
- Stella Musy (Jennifer
Love Hewitt in Ghost Whisperer)
I premi
Le grandi voci del cinema e della televisione sono salite sul palco sabato
31 luglio, a Villa Bertelli (Forte dei Marmi) per ritirare
il Leggio d'Oro.
Presentatori della serata la storica conduttrice Rai Mariolina
Cannuli e Moreno Morello.
Ed ecco i premiati:
- Leggio
D'Oro Direzione del Doppiaggio Carlo Valli
per "Up"
- Leggio
D'Oro Miglior Interprete Femminile Domitilla
D'Amico per "Avatar"
- Leggio
d'Oro Miglior Interprete Maschile Pasquale
Anselmo per "The Hurt Locker"
- Leggio
d'Oro Voce Femminile dell'Anno
Rossella Izzo
- Leggio
d'Oro Voce Maschile dell'Anno
Mario Cordova
-
Leggio D'Oro alla Carriera
Claudio Sorrentino
- Leggio
d'Oro Premio della Critica
Claudio Sorrentino
-
Leggio d'Oro Alberto Sordi
Massimo Lopez
- Leggio
d'Oro Menzione Speciale Banda di Radio DEEJAY
composta da La Pina, Nicola Savino,
Linus, Albertino e Platinette
per "Planet 51"
- Leggio
d'Oro Miglior Voce Telefilm Luigi La Monica
per "Criminal Minds"
Oltre ai doppiatori
il Leggio D'Oro prevede anche un Premio alla Voce dedicato
ai personaggi pubblici che, attraverso la propria voce, si sono
particolarmente distinti nei propri ambiti professionali.
I vincitori sono:
-
Premio alla Voce della Cultura
a Philippe D'Averio per il programma culturale
televisivo "Passepartout"
-
Premio alla Voce dell'Inchesta
a Duilio Giammaria per il reportage televisivo "L'avventura
Italiana in Asia Centrale"
-
Premio alla Voce Radiofonica
a Luisella Berrino per i 40 anni di carriera a
Radio Montecarlo
-
Premio alla Voce del Sociale
all'Associazione Madraxa costitutita dalle "Amiche per
l'Abruzzo" (Laura Pausini, Fiorella Mannoia,
Elisa, Giorgia e Gianna
Nannini) che hanno ricevuto la Medaglia di Bronzo della
Presidenza del Senato donata al Leggio D'Oro
-
Premio alla Voce dello Stadio
a Cristiano Militello
-
Premio alla Voce "Le Millevoci"
a Dario Ballantini
-
Premio alla Voce Socio-culturale
a Igor Righetti
© 2010/11
Antonio Genna
- IL MONDO DEI DOPPIATORI
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
Torna allo
speciale "Leggio d'Oro"
Torna alla
home page sui doppiatori