SPECIALE LEGGIO D'ORO 2009
Premio Nazionale Doppiatori
Voci e Volti del Cinema che non Vedi

Il Leggio d'Oro è il primo premio nazionale, in ordine cronologico, riservato alla categoria dei doppiatori.
L'ENDAS (Ente Nazionale Democratico di Azione Sociale) e il Direttore Artistico della manifestazione, Vittorio Vatteroni, annunciano che il galà della sesta edizione del Premio Nazionale Doppiatori Leggio d'Oro avrà luogo ad Ischia, nel comune di Forio, sabato 25 luglio 2009.
Mariolina Cannuli e Ascanio Pacelli saranno i conduttori della serata.

GRANDE NOVITÀ di quest'anno è l'apertura a tutti delle votazioni: tramite il sito ufficiale sarà possibile esprimere la propria preferenza nelle categorie Voce Femminile, Voce Maschile, Miglior Interprete Femminile, Miglior Interprete Maschile, Voce Rivelazione Cartoon/Documentario.

Le nomination

La giuria, composta da Lorenzo Beccati (Presidente del Premio, autore di “Striscia la notizia” e voce del Gabibbo), Piero Benedetti (presidente E.N.D.A.S.), Vittorio Vatteroni (ideatore e direttore artistico), Vittorio Benedetti (Direttore del Comitato Organizzativo), Dario Festa (Responsabile Rapporti con le Istituzioni) e da autorevoli rappresentanti del mondo del doppiaggio, ha selezionato i seguenti nomi:

• VOCE MASCHILE DELL’ANNO
  • Luca Ward
  • Ciro Imparato
  • Marco Troiano
  • Sergio Di Stefano
  • Riccardo Rossi
• VOCE FEMMINILE DELL'ANNO
  • Francesca Fiorentini
  • Roberta Pellini
  • Sonia Scotti
  • Liliana Feldmann
  • Cinzia Massironi
• MIGLIOR INTERPRETE MASCHILE
  • Sandro Acerbo (Brad Pitt ne "Il curioso caso di Benjamin Button")
  • Flavio Aquilone (Zac Efron in "17 Again - Ritorno al Liceo")
  • Massimo Lodolo (Vincent Cassel in "Nemico Publico n.1 – L’istinto di Morte" e "Nemico Publico n.1 – L’ora della Fuga")
  • Marco Vivio (Chris Evans in "Push")
  • Riccardo Rossi (Paul Walker in "Fast and Furious – Solo Parti Originali")
• MIGLIOR INTERPRETE FEMMINILE
  • Alessia Amendola (Michelle Trachtenberg in "17 Again - Ritorno al Liceo")
  • Roberta Greganti (Jennifer Connelly in "Ultimatum Alla Terra")
  • Roberta Pellini (Julia Roberts in "Duplicity")
  • Virginia Brunetti (Miley Cyrus in "Hannah Montana: The Movie")
  • Barbara De Bortoli (Naomi Watts in "The International")
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Lodovica Modugno ("The Millionaire")
  • Marco Guadagno ("San Valentino di sangue in 3D")
  • Maura Vespini ("The Reader – A Voce Alta")
  • Giorgio Lopez ("Houdini – L’ultimo Mago")
  • Pino Colizzi ("La Pantera Rosa 2")
• VOCE CARTOON/DOCUMENTARIO
  • Lorella Cuccarini (Lissy in 'Lissy - Principessa alla riscossa')
  • Paolo Bonolis (Narratore in 'Earth - La nostra terra')
  • Raoul Bova (Bolt in 'Bolt - Un eroe a quattro zampe')
  • Toni Garrani (Roscuro in 'Le avventure del topino desperaux')
  • Fabrizio Vidale (B.O.B. in 'Mostri contro alieni')

I vincitori

Si è conclusa la sesta edizione del LEGGIO D’ORO - Premio Nazionale Doppiatori. La serata di consegna dei premi si è tenuta nella meravigliosa cornice del Santuario del Soccorso di Forio d’Ischia sabato 25 luglio.
Il LEGGIO D’ORO nasce nel 1995, l’anno in cui il cinema ha compiuto cento anni, da un’idea di Vittorio Vatteroni (Direttore Artistico del Premio) come primo riconoscimento nazionale in ordine cronologico istituito per rendere merito alla categoria dei doppiatori. Durante la cerimonia al regista e attore è stata consegnata dal Presidente dell’E.N.D.A.S. Piero Benedetti la Medaglia d’Oro della Presidenza della Repubblica, conferita alla sesta edizione del LEGGIO D’ORO.
La giuria del Premio composta da Lorenzo Beccati (presidente del premio, autore di “Striscia la notizia” e voce del Gabibbo), Piero Benedetti (presidente E.N.D.A.S.), Vittorio Vatteroni (ideatore e direttore artistico), Vittorio Benedetti (direttore del comitato organizzativo), Roberto Morville (Direttore artistico della Walt Disney Italia), dai doppiatori Massimo Turci, Angelo Maggi e con il contributo della giuria popolare, che ha espresso il proprio voto attraverso il sito web www.leggiodoro.it, ha decretato i seguenti vincitori:

• Voce Femminile dell’anno: Francesca Fiorentini
• Voce Maschile dell’Anno: Luca Ward
• Miglior Interpretazione Femminile: Barbara De Bortoli (Naomi Watts in The International)
• Miglior Interpretazione Maschile: Riccardo Rossi (Paul Walker in Fast and Furious – Solo Parti Originali)
• Direzione del Doppiaggio: Giorgio Lopez (Houdini – L’ultimo Mago)
• Menzione Speciale Voce Cartoon/Documentario: Fabrizio Frizzi
• Premio Speciale “Alberto Sordi”: Enzo Garinei
• Premio alla carriera: Massimo Turci
• Premio della critica: Luca Ward
• Premio del Pubblico: Ciro Imparato

Il Leggio d’Oro – Premio Nazionale Doppiatori ha istituito quest’anno un premio speciale, il LEGGIO D’ORO - Premio della Critica. I membri della giuria di esperti giornalisti sono: Antonella Nesi (Presidente), Maria Antonietta Schiavina, Federico Pontiggia, Luciano Giannini, Gian Marco Merlo, Giacomo Airoldi, Gianluca Marchi e Igor Righetti.

Come in ogni edizione, l’E.N.D.A.S. affianca al premio ufficiale uno speciale riconoscimento a chi si è distinto nel proprio settore di attività. Quest’anno i Premi alla Voce sono stati assegnati a:

• Giuseppe Benelli (Presidente del Premio Bancarella) – Premio alla Voce della Cultura;
• Bruno Socillo – Premio alla Voce Radiofonica;
• Juliana Moreira – Premio alla Voce dell’Estate Televisiva.

Direttore Artistico del Premio alla Voce 2009 è il giornalista radiofonico Igor Righetti.
Il Comitato Organizzativo del Premio e l’E.N.D.A.S. ringraziano:

• Mariolina Cannuli e Ascanio Pacelli che hanno condotto la serata con professionalità e simpatia.
• Monica Ward, Gabriele Lopez e Gaetano Maschio per le performance canore.
• Il Presidente del Consiglio Regionale Campano, il Comune di Forio, il Parrocco Don Michele Romano per la disponibilità della location e il supporto logistico.
• Ivo e Roberto Coppola (rispettivamente Presidente E.N.D.A.S. Campania e Presidente Provinciale E.N.D.A.S. di Napoli) per l’organizzazione della serata.
• L’Hotel Villa Carolina di Forio d’Ischia sulla cui terrazza si è svolta la cena di gala successiva alla premiazione.
• Giorgio Ariani per l’amichevole partecipazione.

Al centro Luca Ward, premiato come voce maschile dell'anno.

Torna alla home page sui doppiatori