"Zoids"
TITOLO ITALIANO: "Zoids"
TITOLO ORIGINALE: "Zoids" (titoli di ciascuna stagione "Zoids: Chaotic Century", "Zoids: Guardian Force", "Zoids: New Century Zero", "Zoids: Fuzors")
PRODUZIONE: Sko-Pro/MBS/Ares Films
TRASMESSO NEGLI USA: Cartoon Network, dall'ottobre 2001 al dicembre 2003
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 12 settembre 2004; Italia Teen Television (repliche, dal 5 settembre 2005); Boing (repliche, dal 21 luglio 2007); Hiro (repliche, dall'8 dicembre 2008)
NUMERO EPISODI: 110 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Takao Kato, James Corrigall
MUSICHE: Ko Otani
SIGLA: "Zoids" (di A. Valeri Manera-Max Longhi-Giorgio Vanni), cantata da Giorgio Vanni.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| VAN | Matthew Erickson | DAVIDE GARBOLINO |
| FIONA | Carol Anne Day | FEDERICA VALENTI |
| IRVINE | Mark Gatha | DIEGO SABRE |
| MOONBAY | Onalea Gilbertson | CINZIA MASSIRONI |
| PRINCIPE RUDOLPH | PATRIZIA SCIANCA | |
| BULLY | Brian Drummond | CLAUDIO MONETA |
| JARO | Victor Atelevich | PINO PIROVANO |
| MARY CHAMP | Lisa Ann Beley | SERENA CLERICI |
| ALINA | Coleen Blackmore | ROSA LEOSERVIDIO |
| SWEET | Nicole Bouma | |
| BENJAMIN | Donald Brown | |
| PIERCE | Alaina Burnett | |
| LEON | Ted Cole | |
| BIT CLOUD | Richard Ian Cox | |
| LEYON | Michael Dobson | |
| HELMUT | Brian Dobson | |
| CIAO | Tabitha St.Germain | |
| GUMMIE | Phil Hayes | |
| NAOMI FLUGEL | Saffron Henderson | |
| RAVEN | Robert Scott Henrickson | PATRIZIO PRATA |
| RATTLE | Matt Hill | |
| MINISTRO GUNTHER PROZEN | Dave Kelly | GABRIELE CALINDRI |
| BILLY | Terry Klassen | |
| MAGG. CARL SHUBALTZ | Jonathan Love | CLAUDIO BECCARI |
| VEGA OBSCURA | Danny McKinnon | |
| CAP. ROB HERMAN | Kurtis Sanheim | STEFANO ALBERTINI |
| MAGG. POLTA | Scott McNeil | |
| COL. KRUEGER | Steve Olsen | |
| HILTZ | Scott Roberts | CLAUDIO RIDOLFO |
| CHRIS TRASKER | Kelly Sheridan | |
| KELLY TRASKER | Farrell Spence | |
| JAMIE | Bill Switzer | |
| DOTTOR D | Dave Pettit | MARIO SCARABELLI |
| VIOLA | Meredith Taylor-Parry | PATRIZIA SALMOIRAGHI |
| BRAD | Samuel Vincent | MARIO ZUCCA |
| ROSSO | Dave Pettit | MARCO BALZAROTTI |
| STINGER | Samuel Vincent | CLAUDIO MONETA |
| THOMAS SHUBALTZ | Ryan Luhning | LUCA BOTTALE |
| CAP. O'CONNELL | C. Adam Leigh | PAOLO DE SANTIS |
| VERDE | CLAUDIO RIDOLFO | |
| NERO | RICCARDO LOMBARDO | |
| BIANCO | SIMONE D'ANDREA | |
| MATT LENICH | TONY FUOCHI | |
| MINISTRO OMALEF | OLIVIERO CORBETTA | |
| MAGGIORDOMO DI RUDOLPH | ANTONIO PAIOLA | |
| LE TRE GUARDIE | Scott Roberts
(Wagner) Dave Pettit (Pepe) Michael Dobson (Croscow) |
FEDERICO DANTI
(Wagner) ANTONIO PAIOLA (Pepe) SERGIO ROMANO' (Croscow) |
| VOCI NARRANTI |
ALBERTO OLIVERO MARIO ZUCCA MARIO SCARABELLI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2004/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!