PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CICLOPE / SCOTT SUMMERS

Norm Spencer

LUCA SEMERARO

WOLVERINE / LOGAN

Cal Dodd

MASSIMILIANO LOTTI

ROGUE

Lenore Zann

DANIA CERICOLA

TEMPESTA / ORORO MONROE

Iona Morris (s.1)
Alison Sealy-Smith (s.2-5)

CATERINA ROCHIRA

BESTIA / HENRY McCOY

George Buza

PIETRO UBALDI

GAMBIT / REMY LeBEAU

Chris Potter (s.1-4)
Tony Daniels (s.5)

ALBERTO SETTE
CLAUDIO RIDOLFO (ep.5.9)

JUBILEE / JUBILATION LEE

Alyson Court

LISA MAZZOTTI

FENICE / JEAN GREY

Catherine Disher

ANNA BONEL
?? (ep.4.11)
PATRIZIA SALMOIRAGHI (ep.5.2)

PROFESSOR X / CHARLES XAVIER

Cedric Smith

ENRICO MAGGI

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

MADRE ADOTTIVA DI JUBILEE (ep.1.1-2)

PATRIZIA SALMOIRAGHI

GIORNALISTA (ep.1.1)

ALESSANDRA KARPOFF

PRESIDENTE USA (ep.1.2)

ELISABETTA CESONE

PESTE / PESTILENZA (ep.1.5, 1.10)

Judy Marshack

GRAZIELLA PORTA (ep.1.5)
?? (ep.1.10)

CALLISTO (ep.1.5, 3.1, 4.12)

Susan Roman

ROBERTA FEDERICI

LEECH / PULCE (ep.1.5, 3.1, 4.12)

John Stocker

SALVATORE LANDOLINA (ep.1.5)
RICCARDO PERONI (ep.3.1)
?? (ep.4.12)

ANNALEE (ep.1.5, 4.12)

Kay Tremblay

?? (ep.1.5)
GRAZIA MIGNECO (ep.4.12)

GENERALE SCHIAVISTA (ep.1.7)

SALVATORE LANDOLINA

SOLDATESSA GENOSHANA (ep.1.7)

ELISABETTA CESONE

BLOB (ep.1.7, 1.12, 2.9)

Robert Calt

MARCO BALZAROTTI (ep.1.7, 2.9)
MAURIZIO SCATTORIN (ep.1.12)

SOLE ARDENTE (ep.1.7, 3.7, 5.14)

IVO DE PALMA (ep.1.7)
?? (ep.3.7)
LUCA BOTTALE (ep.5.14)

FERAL (ep.1.7, 5.14)

?? (ep.1.7)
JASMINE LAURENTI (ep.5.14)

CAMERON HODGE (ep.1.7, 5.1-2)

Stephen Quimette

ANTONIO PAIOLA

COLOSSO / PIOTR RASPUTIN (ep.1.8, 2.4)

Rick Bennett

STEFANO ALBERTINI

FENOMENO / CAIN MARKO (ep.1.8, 3.4-5, 3.17)

Rick Bennett

TONY FUOCHI (ep.1.8)
MAURIZIO SCATTORIN (ep.3.4-5)
STEFANO ALBERTINI (ep.3.17)

RAGAZZA DI WARREN (ep.1.9)

VERONICA PIVETTI

PYRO / ST. JOHN ALLERDYCE (ep.1.9-10, 1.12, 2.9)

Graham Haley

IVO DE PALMA

CODY MADISON ROBINS (ep.1.9, 2.9, 4.14)

Marc Muirhead

?? (ep.1.9, 2.9)
GIANLUCA IACONO (ep.4.14)

DOTT. GOTTFRIED ADLER (ep.1.10)

SERGIO ROMANÒ

GIORNALISTA (ep.1.10)

MARCO BALZAROTTI

CARESTIA / AUTUMN ROLFSON (ep.1.10)

Cathy Gallant

ADRIANA LIBRETTI

GUERRA (ep.1.10)

James Millington

ROBERTO COLOMBO

ASSISTENTE DEL SEN. Kelly (ep.1.12)

JASMINE LAURENTI

GIORNALISTA (ep.1.13)

VERONICA PIVETTI

SACERDOTE (ep.2.1-2)

TONY FUOCHI

RUCKUS (ep.2.2, 2.12-13)

Dan Hennessey

STEFANO ALBERTINI

GIORNALISTA (ep.2.2)

ELISABETTA CESONE

GIORNALISTA (ep.2.2)

JASMINE LAURENTI

OMEGA RED / ARKADY ROSSOVICH (ep.2.4, 5.3)

Len Doncheff

SALVATORE LANDOLINA (ep.2.4)
TONY FUOCHI (ep.5.3)

STELLA NERA (ep.2.4)

Elizabeth Rukavina

MARIA GRAZIA ERRIGO

ILLYANA RASPUTIN (ep.2.4)

Tara Strong

ALESSANDRA KARPOFF

VERTIGO (ep.2.5, 2.12-13)

Megan Smith-Harris

ROBERTA FEDERICI

PUCK / EUGENE JUDD (ep.2.5)

Don Franks

SALVATORE LANDOLINA

SCIAMANO / DOTT. MICHAEL TWOYOUNGMEN (ep.2.5)

Don Franks

MARCO PAGANI

HEATHER McNEIL HUDSON (ep.2.5)

Rebecca Jenkins

GRAZIELLA PORTA

NORTHSTAR / JEAN-PAUL BAUBIER (ep.2.5)

Rene Lemieux

FEDERICO DANTI

BELLADONNA (ep.2.6)

JASMINE LAURENTI

X-TERNAL (ep.2.6)

VERONICA PIVETTI

BOBBY LeBEAU (ep.2.6)

FLAVIO ARRAS

BARBARUS (ep.2.6, 2.12)

?? (ep.2.6)
CLAUDIO MONETA (ep.2.12)

TYLER (ep.2.8, 4.8-10)

?? (ep.2.8)
FELICE INVERNICI (ep.4.8-10)

GIORNALISTA (ep.2.8)

SALVATORE LANDOLINA

GIORNALISTA (ep.2.8)

CLAUDIO MONETA

MS. MARVEL / CAROL DANVERS (ep.2.9)

Roscoe Handford

PATRIZIA SCIANCA

DOTT. ALEC BOSSON (ep.2.10)

FLAVIO ARRAS

CARLY (ep.2.10)

MARINELLA ARMAGNI

MOJO (ep.2.11, 5.5)

Peter Wildman

PAOLO TORRISI (ep.2.11)
RICCARDO PERONI (ep.5.5)

LONGHSHOT (ep.2.11, 5.5)

Rod Wilson

STEFANO ALBERTINI (ep.2.11)
GIANLUCA IACONO (ep.5.5)

SPIRALE (ep.2.11, 5.5)

PATRIZIA SALMOIRAGHI (ep.2.11)
IRENE SCALZO (ep.5.5)

MINOR DOMO (ep.2.11, 5.5)

SALVATORE LANDOLINA (ep.2.11)
PINO PIROVANO (ep.5.5)

SHANNA (ep.2.11, 2.13)

Megan Smith-Harris

?? (ep.2.11)
PATRIZIA SALMOIRAGHI (ep.2.13)

KA-ZAR (ep.2.12-13, 3.8-9)

Robert Blocksteel

LUIGI ROSA (ep.2.12, 3.8-9)
FLAVIO ARRAS (ep.2.13)

BRAIN-CHILD (ep.2.12-13)

FLAVIO ARRAS

SAURON / CARL LYKOS (ep.2.12-13, 3.8-9)

?? (ep.2.12-13)
MARIO SCARABELLI (ep.3.8-9)

LADY DEATHSTRIKE / YURIKO (ep.3.1-2)

Tasha Simms

ELISABETTA SPINELLI

DOTT. CORBEAU (ep.3.3)

FEDERICO DANTI

ERIK IL ROSSO / SHAKARI (ep.3.3-7)

Lawrence Bayne

CLAUDIO MONETA

D’KEN (ep.3.3, 3.5-7)

TONY FUOCHI

COMPUTER DI EAGLE-1 (ep.3.3)

MARIA GRAZIA ERRIGO

ELOOK (ep.3.3, 3.13)

MARCO BALZAROTTI

BANSHEE / SEAN CASSIDY (ep.3.4-5, 4.3-4, 5.2)

Jeremy Ratchford

?? (ep.3.4-5)
?? (ep.4.3-4, 5.2)

BLACK TOM CASSIDY (ep.3.5)

ALDO STELLA

GLADIATORE (ep.3.5-7, 3.13-14)

ANTONIO ZANOLETTI (ep.3.5-7)
STEFANO ALBERTINI (ep.3.13-14)

HUSSAR (ep.3.6)

MARIA GRAZIA ERRIGO

ORACOLO (ep.3.6)

MARIA GRAZIA ERRIGO

RAZA (ep.3.6, 3.16)

ALBERTO OLIVERO (ep.3.6)
CLAUDIO MONETA (ep.3.16)

CORSARO / MAGG. CHRISTOPHER SUMMERS (ep.3.6-7, 3.16)

ORLANDO MEZZABOTTA

ZALADANE (ep.3.8-9)

PATRIZIA SCIANCA

ASTRONAVE DI APOCALISSE (ep.3.10)

MARIA GRAZIA ERRIGO

CEREBRO (ep.3.10-11, 3.15, 4.3)

MARIO ZUCCA (ep.3.10-11)
MARCO BALZAROTTI (ep.3.15)
LISA MAZZOTTI (ep.4.3)

EGITTOLOGO (ep.3.10)

STEFANO ALBERTINI

DAZZLER / ALISON BLAIRE (ep.3.11)

JASMINE LAURENTI

SEBASTIAN SHAW (ep.3.11-12)

MARIO SCARABELLI

EMMA FROST (ep.3.11-12)

ELISABETTA SPINELLI

DONALD PIERCE (ep.3.11-12)

?? (ep.3.11)
FELICE INVERNICI (ep.3.12)

MASTERMIND / JASON WYNGARDE (ep.3.11-12)

CLAUDIO MONETA

CAPITANO SHI'AR (ep.3.13)

GIANFRANCO GAMBA

EARTHQUAKE (ep.3.14)

GIANFRANCO GAMBA

MANTA (ep.3.14)

GIANFRANCO GAMBA

STARBOLT (ep.3.14)

CLAUDIO MONETA

SUPREMA INTELLIGENZA (ep.3.14)

David Hambien

STEFANO ALBERTINI

IMPERATRICE R’KILL (ep.3.14)

GIANFRANCO GAMBA

HAVOK / ALEX SUMMERS (ep.3.15)

LUCA SANDRI

MADROX, L’UOMO MULTIPLO (ep.3.15)

GIANFRANCO GAMBA

UOMO GHIACCIO / BOBBY DRAKE (ep.3.15)

Denis Akiyama

CLAUDIO MONETA

HEPZIBAH (ep.3.16)

Catherine Disher

VERONICA PIVETTI

JANTRA (ep.3.16)

ALESSANDRA KARPOFF

CHARLES XAVIER da giovane (ep.3.17)

Stuart Stone

CLAUDIO RIDOLFO

REYNARD (ep.3.18)

SALVATORE LANDOLINA

NIGHTCRAWLER / KURT WAGNER (ep.3.18, 4.13, 5.6)

OLIVIERO CORBETTA (ep.3.18, 4.13)
PINO PIROVANO (ep.5.6)

MAVERICK (ep.3.19)

STEFANO ALBERTINI

JEBEDIAH CREED (ep.3.19)

MAURIZIO SCATTORIN

SHARD (ep.4.1-2, 4.8-11)

ALESSANDRA KARPOFF

GIORNALISTA (ep.4.3)

IVO DE PALMA

AMELIA VOGHT (ep.4.4, 4.6-7, 5.2)

?? (ep.4.4)
PATRIZIA SCIANCA (ep.4.6-7)
ANNAMARIA TULLI (ep.5.2)

PROTEUS / KEVIN MacTAGGERT (ep.4.4-5)

Stuart Stone

GABRIELE CALINDRI

JOE MacTAGGERT (ep.4.4-5)

MARIO SCARABELLI

PADRE DI IAN (ep.4.4)

ORLANDO MEZZABOTTA

THOMAS (ep.4.4)

CLAUDIO RIDOLFO

FABIAN CORTEZ (ep.4.6-7, 5.10)

Lawrence Byrne

FEDERICO DANTI (ep.4.6-7)
IVO DE PALMA (ep.5.10)

BENDER (ep.4.8)

DANIELE DEMMA

COMMESSA (ep.4.12)

ROSSANA BASSANI

SILVER SAMURAI (ep.4.13)

Denis Akiyama

OLIVIERO CORBETTA

REGINA DELLA COVATA (ep.4.14)

ROSSANA BASSANI

SOLARR (ep.4.15)

FEDERICO DANTI

DOTT. TAYLOR PRESCOTT (ep.4.15)

MARCO BALZAROTTI

DEREK PARAKA (ep.4.15)

IVO DE PALMA

MADRE DI CHARLES XAVIER (ep.4.16)

PATRIZIA SCIANCA

SHADOW KING / AMAHL FAROUK (ep.4.16)

CLAUDIO MONETA

BOVA (ep.4.17)

GRAZIA MIGNECO

SCARLET / WANDA MAXIMOFF (ep.4.17)

Susan Roman

MARINA THOVEZ

WARLOCK (ep.5.1-2)

David Corban

OLIVIERO CORBETTA

COLONNELLO (ep.5.3)

DIEGO SABRE

ZEBEDIAH KILLGRAVE (ep.5.4)

MAURIZIO SCATTORIN

SARAH (ep.5.4)

ALESSANDRA KARPOFF

RUSTY COLLINS (ep.5.4)

ANNA BONEL

GIORNALISTA (ep.5.4)

ANNAMARIA TULLI

ARKON (ep.5.7-8)

Paul Haddad

RICCARDO ROVATTI

ANDRÉ COCTEAU (ep.5.11)

CLAUDIO RIDOLFO

CAP. AMERICA / STEVE ROGERS (ep.5.11)

Lawrence Bayne

ANTONIO BALLERIO

TESCHIO ROSSO (ep.5.11)

Cedric Smith

SERGIO ROMANÒ

CHARLES DARWIN (ep.5.12)

ORLANDO MEZZABOTTA

REBECCA GREY ESSEX (ep.5.12)

ANNAMARIA TULLI

HANK GUTHRIE (ep.5.13)

STEFANO ALBERTINI

KIRKLAND (ep.5.13)

RICCARDO ROVATTI

KENNY JENKINS (ep.5.13)

LUCA BOTTALE

CANNONBALL / SAM GUTHRIE (ep.5.13)

Adrian Egan

SIMONE D'ANDREA

TRISH TILBY (ep.5.14)

ANNAMARIA TULLI