"Tre gemelle e una strega"
TITOLO ITALIANO: "Tre gemelle e una strega"
TITOLO ORIGINALE: "Las tres mellizas"
TITOLO INTERNAZIONALE: "The Triplets"
PRODUZIONE: Cromosoma/Televisió de Catalunya, 1994/99-2003
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 1998 (ep.1-39) / dal 1° settembre 2005 (ep. 40-65); Fox Kids/Jetix (repliche); Rai Gulp (repliche, dal giugno 2008); Toon Disney (repliche, dal 14 dicembre 2009)
NUMERO EPISODI: 65
DURATA EPISODIO: 22 minuti
REGIA: Robert Balser, Baltasar Roca
SIGLA: cantata dai doppiatori italiani.
EPISODI 1 - 39 (anni 1994/99)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| ANNA (ANA) | ILARIA LATINI | |
| TERESA | LAURA LATINI | |
| ELENA (HELENA) | PAOLA MAJANO | |
| STREGA ANNOIATA | GRAZIELLA POLESINANTI |
- EDIZIONE ITALIANA: Cecilia Quattrini
- POST-PRODUZIONE: Maresa Bellucci
- DOPPIAGGIO ITALIANO: NUOVA COOPERATIVA DOPPIAGGIO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Luigi Tesei
EPISODI 40 - 65 (anno 2003)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| ANNA (ANA) | LUCIA VALENTI | |
| TERESA | MANUELA TAMIETTI | |
| ELENA (HELENA) | CLAUDIA PENONI | |
| STREGA ANNOIATA | GRAZIELLA POLESINANTI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: O.D.S. - Torino
- DIALOGHI ITALIANI: Walter Rivetti, Claudia Penoni, Emanuela Serri, Elena Tedeschi, Renato Novara, Lucia Valenti
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Gianni Gaude
NOTE
Realizzazione 2003/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!