"Tom & Jerry Kids"
TITOLO ITALIANO: "Tom & Jerry Kids" ("Tom & Jerry Kids Show")
TITOLO ORIGINALE: "Tom & Jerry Kids" ("Tom & Jerry Kids Show")
PRODUZIONE: Hanna & Barbera Productions/Turner Entertainment
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dall’8 settembre 1990 al 4 dicembre 1993
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 12 maggio 1991; Italia 1 (repliche, dal 2002); Boing (repliche, dal 4 settembre 2006)
NUMERO EPISODI: 65 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 21 minuti
SIGLA: originale.
STAGIONE 1
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
TOM |
Frank Welker |
-- (originale) |
|
JERRY |
Frank Welker |
-- (originale) |
|
DROOPY |
Don Messick |
GINO PAGNANI |
|
DRIPPLE |
Charlie Adler |
RODOLFO BIANCHI |
|
SPIKE |
Dick Gautier |
STEFANO MONDINI |
|
TYKE |
Patric Zimmerman |
ANTONELLA BALDINI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
McWOLF |
Frank Welker |
ANGELO NICOTRA |
|
MISS VAVOOM |
Teresa Ganzel |
ISABELLA GUIDA
(ep.1.5-1.7) |
|
KYLE |
Patrick Fraley |
MINO CAPRIO
(ep.1.4) |
|
CLYDE |
Brian Cummings |
MINO CAPRIO |
|
CALABOOSE CAL |
Phil Hartman |
STEFANO MONDINI |
- ALTRE VOCI: MINO CAPRIO, GINO PAGNANI, STEFANO MONDINI, RODOLFO BIANCHI, ANTONELLA BALDINI, ANGELO NICOTRA, CRISTINA NOCI, LAURA LATINI, STEFANO DE SANDO, ROBERTO STOCCHI, ROBERTO DRAGHETTI, SILVIA PEPITONI
STAGIONI 2-4
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
TOM |
Frank Welker |
-- (originale) |
|
JERRY |
Frank Welker |
-- (originale) |
|
DROOPY |
Don Messick |
GOFFREDO MATASSI |
|
DRIPPLE |
Charlie Adler |
SERGIO LUZI |
|
SPIKE |
Dick Gautier |
TONI ORLANDI |
|
TYKE |
Patric Zimmerman |
MONICA WARD |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
McWOLF |
Frank Welker |
ELIO MARCONATO |
|
MISS VAVOOM |
Teresa Ganzel |
MONICA WARD |
|
KYLE |
Patrick Fraley |
CLAUDIO TRIONFI |
|
CLYDE |
Brian Cummings |
|
|
POSAPIANO ANTONIO |
William Callaway |
PIERLUIGI ASTORE |
|
GATTABUIA CAL (CALABOOSE CAL) |
Phil Hartman |
MASSIMO MILAZZO |
|
TOPO SELVAGGIO |
Frank Welker |
-- (originale) |
|
BERNIE |
David L. Lander |
CLAUDIO TRIONFI
(ep.2.10) |
- ALTRE VOCI: SERGIO LUZI, MASSIMO MILAZZO, TONI ORLANDI, MARCELLO MANDO', MONICA WARD, PIERLUIGI ASTORE, CLAUDIO TRIONFI, GOFFREDO MATASSI, ELIO MARCONATO, RINO BOLOGNESI
- EDIZIONE ITALIANA: Claudia Sasso, Eliana Tisi (RaiDue)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.R.C.
- DIALOGHI ITALIANI: Anna Grisoni
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Elio Marconato
- FONICI DI MIX: Tonino Anastasi, Renato Giannelli
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!